1(23) VOLCANES OE GERONA, — INTRODUCCIÓN 181 



Riera, palabra sacada de la latina ripa, transformada en cl bajo 

 íatín en riparia, indica un caudal de agua de menor importancia 

 •que un río, y mayor que un torrente. I'^n algunas ocasiones cqui- 

 v'ale también á lo que en castellano llamamos rambla. La palabra 

 riera es muy frecuente en la hidrografía de esta región, y casi 

 viene á significar los afluentes de tercer y cuarto orden de un río 

 principal, como la riera del Llémana, la de Hóstoles, etc., mar- 

 cando así la corriente (¡ue riega el fondo de un \-alle, y que en 

 general es constante. Traducirla por arroyo sena impropio las 

 más veces, y en realidad tampoco su caudal, en la mayoría de 

 los casos, equivale al de un río. No es nuevo además su uso en 

 •obras de Geología, pues tanto los Srcs. Maureta y l'hos, en su 

 «Descripción física, geológica y minera de la provincia de Bar- 

 celona», en cuya pág. 1 8 justifican su empleo, como el Sr. Vidal 

 ■en su «Reseña geológica de la provincia de Gerona», se han creí- 

 do en el caso de emplearla. 



Salt y Sallent, indican un salto de agua ó cascada, los cuales 

 no son raros en los ríos y rieras, cuyos fondos ocupan en parte 

 Jos materiales basálticos, que por su dureza han ojDuesto resis- 

 tencia á la acción de las aguas. 



Rech, se usa en sentido de torrente. 



Estany y su diminutivo Estanyol, equivalen á estanque ó la- 

 guna pequeña, y así lo encontramos en los cráteres de la Glosa 

 ■de Estanyol, junto á San Dalmay y en el cráter del Estany, cer- 

 cano á Olot. La forma del fondo del cráter determina el enchar- 

 camiento de las aguas formando un verdadero estanque. 



Llacima ó laguna, indica igual idea, como ocurre en el cráter 

 del volcán de las Medas, en el valle de Cogolls, cuyo fondo 

 llaman en el país la Llacuna de la Gunagra ó abreviando Llacu- 

 nagra. 



A la clase de las rocas pertenecen los siguientes vocablos, que 

 tienen una acepción bien definida en- la región: 



Llaman Pedra ferral, ó sencillamente fcrral, al basalto com- 

 pacto, presintiendo en t'I la presencia del hierro, hasta el punto 

 de querer abrir minas para buscar este mineral, como observa- 

 naos en el cerro de San Mauricio de Caldas. F21 vulgo no sospe- 

 cha la naturaleza de esta roca, ni puede creer que saliera en 



Mem. R. Soc. esp. Hist. uat., iv, 1906. 



