l82 M. CAZURRO (24)» 



estado fluido resbalando á lo largo de las pendientes; para él los. 

 terrenos volcánicos, ó como dicen Vulcanizados son crcmadizoSy. 

 esto es, incendiados y abrasados por la erupción \'olcánica. 



Toscas, son las lavas porosas de superficie áspera, y se reco- 

 gen algunas tan ligeras por el aire que aprisionan, que flotan en 

 el agua. Las escorias ó lavas funiculares las creen frecuentemen- 

 te troncos de encina carbonizados por. la erupción. Es de adver- 

 tir, que también llaman tosca á la toba caliza, y según el señor 

 Balari, antiguamente se designaría á la tosca de lava con el nom- 

 bre de malatosca, y á las tobas calizas se las llamó abellanas, no 

 por la fruta semejante en nombre, sino por los huecos ó cavida- 

 des semejantes á un panal de abejas. Así, vemos el Malatosquer 

 ó Bosch de la Tosca en (llot y el pueblo de Caldas de Malavella 

 en que hay toscas tanto calizas como lávicas, siquiera sean más 

 abundantes las tobas que forman el Puig de las Animas y demás 

 sitios en que brotan sus conocidas aguas termales. 



Greda no es la tierra arcillosa, que en castellano así llamamos,, 

 sino el lapilli, muy empleado para hacer con la cal un excelente 

 mortero. Los bancos de lapilli estratificados son las llamadas- 

 grederas, y se explotan para extraer este material. 



Rablimi llaman en la comarca del Llémana á las lavas frag- 

 mentadas y escoriáceas. 



El Xalió 6 xaló es la marga caliza, tan abundante en estos, 

 terrenos nummulíticos, y Llccul la pizarra silúrica más ó menos 

 descompuesta. Recordaremos, además, que en Cataluña desig- 

 nan á las canteras con el nombre de pedreras. 



Para terminar esta enumeración de nombres locales, diremos,, 

 finalmente, que dan el nombre de manso ó masia á las casas de 

 campo en que habitan Xo's, payeses ó campesinos, siendo muy fre- 

 cuente designarlas por el nombre del dueño, ó del colono, ó ina- 

 sovero que las habita, diciendo ca'n Bastan, ó ca'n Guilana; á 

 veces, escriben sencillamente cajt, que significa la casa de el 

 Bastan ó de Guilana, pues la w, con apostrofe, en lugar de en, re- 

 presenta la antigua forma de artículo, así como el na era su feme- 

 nino. Algunos han pretendido que ambos equivalían á tratamiento 

 de don, como cuando se dice En Jaume I al rey Don Jaime I, pero- 

 precisamente el caso que nos ocupa demuestra que no es así. 



