300 M. CAZURRO ('42) 



monografía de la villa dr Olot, la reproduce de distinto modo: 

 ■ ^Hat est domiis mansi de manso supe?' villa velera», y dice con- 

 servarse en Madrid en la colección lapidaria de la Escuela Di- 

 plomática (Paluzie: Olot^ su comarca, sus volcanes, etc., pág. 6l). 

 De todos modos, salvárase únicamente esta casa ó no, ó reedifi- 

 cárase en el mismo ó en otro punto la ciudad, que no es pun- 

 to éste muy seguro, terrible debió ser el daño sufrido cuando el 

 rey D. Alfonso V de Aragón, en un privilegio fechado en Va- 

 lencia en 30 de Septiembre de 1417, que se conserva en el Ar- 

 chivo del Municipio de (Dlot, según Paluzie (Op. cit., pág. 58), 

 se vio en la necesidad de tomar á los habitantes supervivientes 

 bajo su protección real, para que dentro de sus mismas murallas 

 reconstruyeran la villa, y más tarde, en 30 de Septiembre del 

 mismo año, expidió otra Real cédula, que también existe en el 

 citado Archivo, permitiéndoles reedificar, cuya Real cédula co- 

 piaremos, traducida, á continuación, como prueba de la com- 

 pleta destrucción de aquélla ciudad: 



«D.'^ Alfonso, etc.: Ya que en la villa de Olot han sido des- 

 truidas enteramente sus casas y edificios por un terrible terremo- 

 to y vosotros cónsules, jurados, y probos hombres de dicha 

 villa intentando repararla , reedificarla y de nuevo construirla 

 nos pedís por vuestros sumisos, la debida autorización para lle- 

 varla á cabo. Accediendo favorablemente en esta parte á vues- 

 tras súplicas á tenor de la presente os concedemos, cónsules y 

 jurados, plena licencia y facultad para que podáis libremente 

 reedificarla y repararla en el mismo lugar ó en otra parte del 

 término de dicha villa que eligierais y que os pareciese á vuestro 

 arbitrio mejor para su comodidad é idoneidad. Podéis fundar de 

 nuevo y reedificar dicha villa bajo el mismo nombre de Olot en 

 el mismo lugar en que estaba situada, si os pareciera convenien- 

 te comenzarla, extenderla y ampliarla á vuestra voluntad, cons- 

 truyendo y edificando la iglesia i:)ajo la misma invocación que 

 antes, torres, baluartes, casas, habitaciones, barrios, plazas y 

 todos que pertenece y juzgareis corresponder á la construcción 

 y edificación de la villa. Sin embargo, reservamos para nos 

 y nuestros sucesores en la villa nueva que ha de repararse, todos 

 los derechos, superioridades, preeminencias, jurisdicción y rega- 



