L. FERNANDEZ NAVARRO 



las relaciones del Roghi con las compañías mineras permitían cir- 

 cular con cierta seguridad por una parte del Rif. Aprovechamos 

 estas circunstancias, para lo cual nos ayudaron eficazmente el en- 

 tonces Gobernador, General Marina, }' el Ingeniero civil D. Manuel 

 Becerra, á los cuales no agradeceré nunca bastante los auxilios y 

 atenciones que siempre me han prodigado (l). No sólo visitamos 

 entonces los alrededores de nuestros puntos de ocupación, de Ze- 

 luán y de las minas, sino que pudimos recorrer la península de 

 Tres Forcas, llegar hasta el puesto francés de Aberkane, en los 

 Beni-Snasen, y hacer la excursión por tierra desde Cabo de Agua 

 á Restinga, sin duda la más arriesgada que hemos realizado (2). 



La guerra de IQOQ nos impidió aquel verano hacer la expedi- 

 ción proyectada; pero en cambio, nos abrió el camino para com- 

 pletar las obser\'aciones del anterior, cosa que hemos podido rea- 

 lizar en la excursión de 1910. Esta la hicimos preceder de una 

 pequeña correría por la parte occidental de Argelia, región muy 

 bien estudiada desde el punto de vista geológico y que guardé. 

 con el Rif las más estrechas relaciones. Desde Oran nos traslada- 

 mos por tierra hasta Melilla, que ha sido por ahora el centro de 

 nuestras excursiones. 



Como resultado de ellas hemos publicado ya un trabajo titula- 

 do: La península de Cabo Tres Forcas (Yebel Guork) (Bol. de 

 la R. Soc. esp. de Hist. Nat.; Noviembre de 1909). Antes de esto, 

 la consideración de los problemas geológicos que ofrece el estu- 

 dio del Noroeste de África nos había sugerido otra pequeña nota: 

 Plan de una exploración geológica del Noroeste africano (Bol. de 

 la R. Soc. esp. de Hist. Nat.; Junio de 1906). 



(i) a otras muchas personas debo facilidades para mis trabajos y aten- 

 ciones de todo género, que no puedo olvidar. De buena gana las citaría 

 todas, pero tendría que hacer una lista con los nombres de todos los ha- 

 bitantes de Melilla, paisanos y militares, á quienes he tenido ocasión de 

 tratar en mis viajes. 



(2) Esta expedición fué organizada, de acuerdo con el moro Maganús, 

 por el jefe del destacamento de Cabo de Agua, el entonces Comandante 

 D. Leoncio Moratinos. Tan inteligentemente fué dispuesta, que recorrí 

 sin el menor tropiezo, de día, vestido á la europea y solo acompañado 

 por un hermano de Maganús, los 60 kilómetros que separan las dos posi- 

 ciones. 



