242 A. CABALLERO (2) 



tra plaza, y llegando así á formarnos una idea, lo más exacta po- 

 sible, de la topografía de aquel suelo en relación con nuestro 

 cometido. 



De un modo general puede afirmarse que en los alrededores 

 de Melilla no existen árboles, pues la presencia de un algarrobo, 

 de un naranjo ó de una higuera, que no siempre se encuentran, 

 en un aduar, ó además de éstos algunos árboles frutales en los 

 huertos que bordean río de Oro, constituyen únicamente los re- 

 presentantes de estas plantas, y aun puede decirse lo mismo de 

 la vegetación arbustiva; en una palabra: casi no existe allí otra 

 vegetación espontánea ni cultivada que la herbácea. Los cultivos, 

 donde son posibles, tienen en general buen aspecto, pero una 

 gran parte del suelo es estéril por naturaleza. 



De todos los alrededores de Melilla merece especial mención 

 la llamada Lengua de tierra, faja llana de arena, más ó menos 

 estrecha, que separa Mar Chica del verdadero mar. Aparente- 

 mente se halla desprovista de vegetación; pero, sin embargo, no 

 es así, y dejando para el lugar oportuno la cita exacta de las es- 

 pecies que la habitan, debemos ahora mencionar, á partir del 

 Hipódromo, donde forma un suelo fangoso, algunas especies 

 como el Triglochin Barrelieri Lois., que vive entre Junciis nia- 

 rítimiis Lam., Sucrda fruticosa Forsk., Salsola Kali Ten., var. 

 hirta Ten., y la Frankenia revoluta Forsk., abundantísima en este 

 punto y, hacia la orilla del mar, el Mesembryanthemum crystallinuní 

 L. , tapizando completamente el suelo, dejando para el último 

 lugar el que seguramente es el primero por su abundancia, sien- 

 do, al mismo tiempo, el que más se adentra hacia la Bocana, es 

 decir, el Arthrocnevwn macrostacJiymn Moric. et Delport. Avan- 

 zando ya muy adentro en Lengua de tierra, llama la atención, 

 por su extraordinaria abundancia, la Eupho7-bia Paralias L., cu- 

 yos manchones se perciben desde muy lejos y también en canti- 

 dad no despreciable, y alfombrando el suelo de blanco, se en- 

 cuentran el Lotus creiicus L., y el Medicago marina L. Esto es 

 lo único que en concreto puede decirse de esta parte de Melilla 

 hasta la Bocana, que es lo que nosotros hemos recorrido. 



Poco tenemos que referir de la excursión que el día 1 1 de Abril 

 hicimos á Nador, pues botánicamente, apenas nos dio alguna es- 



