RECENSUIT DOMINICUS CARUTTI. ly 



ab huius salirae ralione alicnus forel, quemquc feminae verecuiidia rcspuil, iis([U(' 

 adstipulor, qui aliain inlorprelalionis viam ingressi sunl. Casaubonus pulavit demeii- 

 liani tyranni nolani, perversa imitalione proverl)ii Graeci. Boiiherius ex ingciiio scd 

 non ingeniose concinnavil: in rabicm idre prolapsus. Scriverius l'iiaedri fabulam de 

 ranis regem petenlibus cogilavil, quibus Irabem primilus, deinde hydruni Jupiler dedil. 



Equidem me Laio nalum non crcdiderini qui aenignia dissolvani ; iiihilominus opi- 

 nalionem meam celeris adjungani. Suclonius scribil: « In expedilione et agniine, 

 >) equorarius, leclica adsidue (Doniilianus) veclus esl». Mihi videlur Sulpiciam liane 

 imperatoris inerliam pupugisse. Trabs prò liasla a poelis accipiiur, alque lioc loro 

 ad verbuin wfcral ^'ctl. Edd. referlur, non ad prolapsvs. « Aencas instai conlra le- 

 » lumque coruscal Ingens arhoreum n Aen. XII, 887. u Et trahe fraxinea Capaneus 

 » subii ol)vius » Slalius, Tìieb.Y, bG6. « Lerneam jacil ipse liabem » Seneca, Mere. 

 Fur. V. 103. « Quem Irabe infesta pelil Megara » Med. v. 960. Haslain vero qualere, 

 jacere beliicam virtulem indicai: « Ingenlem nixus in liastani Aeneas » Virg. Aen. 

 XII, 398. « Hic acer et arduus basta» Aen. XII, 789. Duccs quoque cuni primuni 

 hoslilem agrum introilum ierant, prius bastam in euni agrum ominis causa mitlcbaril 

 Proinde Sulpiciae senlentiani banc esse opiiior; bic (|ui regil rem romanam, bic qui 

 in cxpeditionibus et agniine non basta speclandus equo insidel, scd tergo prolapsiis, 

 obesitatem et crapulani exsudans, lectica vebitur. Adde Suelonii locuni qui narrai 

 a Senalu decrelum fuisse « ut quolies gererel (Domitianus) Consulalum, equites 

 )) Romani, quibus sors obligissel, Irabeali et cum liaslis ìiiiUlaribus praecederent euni 

 » inter lictores appariloresque ». 



In anliquioribus edilionibus legilur inferal inter; jamdiu viri dodi reposuere im- 

 perai. Sed peregrinam banc latinitatem « imperai inter res Romanas » a Sulpicia 

 non processisse palei. Janus Dousa emendavit: qui rex Romanos imperai inter, invidiose 

 dicium in Dorailianum. Tentavi: « Qui res Romanas aeslual inter Non trabe » eie. 



XI, V. 39. 



Libri edili : « Grajos hominumque relinquimus urbes » Pitboeus emendavcral rdi- 

 quimus. Boxbornius aliique pulanl homines significare Graecos ipsos , quasi unice 

 bominum nomine dignos propler bumanilalem et bonarum artium studia. Vemesdor- 

 fius suspicalur to hominum positum esse prò eorum; Cannegiterus conjiciebal: Gra- 

 jorwn hominum ne reliquimus urbes; sed parlicula ne inlerrogalionem expostulat . 

 senlenlia respuit. Schaelegerus scripsit requirimus; quod verbuni apte menti poetriac 

 respondere videlur. Vitium lamen inesl in hominumque, e quo nulla laudabilis acceplio 

 elici polest. Nuper Otto Jabnnius in adnolalione critica nionuil; Grajos olim requisi- 

 viinus urbi. Ulum ducem seculus scripsi: Grajas olim requisiviimis urbes. 



XII, V. 41, 42. 



Edd. omnes; « Nunc Capitolino veluli turbante Camillo, Ensibus eie. ». Ne lirones 

 quidcm nesciunt Manlium Capitolini cognomen oblinuisse ob servalum Capitolium: 



