EDITVM A BERNARDINO PEKRONO 12$ 



DE NOVA COPTICAE LINGVAE ORTHOliRAPHIA 



A SCHWARTZIO V. CL. EXCOGITATA. 



OPUS POSTHUMUM AMADEI PEYRONI 



EX SCHEDIS COLLECTVM A FRATRIS FILIO 



Gratias relaturus Bernardo Drovetti, viro de antiqua et nova Aegypto 

 optinie merito, qui post divenditam Regi nostro insignem gazam a se in 

 Aegypto coUectam suani in me benevolentiam dono testatam voluit, statira 

 Constitueram primum specimen Psalterii Gopto-Tliebani, quod illi refero, 

 in lucem edere, sed aliis atque aliis studiis distentus cunctando tempus 

 extrahebam. Tandem ante hos paucos annos coeperam mea folia conferre 

 cuni Psalterio Memphitico edito a Ludovico Idelero Berolini iSS^, quando 

 fama accepi G. Scliwartzium diligentioriJjus curis emendasse Ideleri textum, 

 ac novam grammaticam coptam adornasse , quam post immaturum eius 

 obitum publici iuris fecerat H. Steinthalius Berolini i85o. Nec mora 

 interposita, utrumque librum comparavi, pervolvi, ac statini vidi mihi 

 rem esse cum Berolinensi Doctore. Confestim etiam sensi duplex opus 

 mihi insti tuendum esse, nempe criticam psalterii thebani editionem et 

 incruentam velitationem cum docto viro novatore imprudente. Porro gra- 

 vissima septemdecim lustrorum aetas me monebat, ut solverem senescentem 

 mature sanus equum, nedum imbecillis viribus duo formidanda onera im- 

 ponerem. Quare mecum decrevi psalterium criticis adnotationibus illu- 

 strandum committere Bernardino fra Iris filio, quem in litteris copticis 

 aliisque discipulum navum ac diligentem habuisse glorior, meum vero 

 esse amicam cum Schwartzio contentionem inire. 



