l48 PSALTERIl COPTO-THEBANI SPECIMEN 



lAdpOTpeoTe gHTq n(Sr necnepjuici THpq juiniH?\. 

 Vers. 24- ze ijinec|cai'^ ov^e iineiqjuiecTe nconc iinaHKe. 

 OT2^e jOmeqKOìTe «neqgo ncd.6o?\ jùjiaoi. 

 dTUJ g«. nrpdtjuaj egpd'r epoc] dqcujfii epor. 

 » 25. epe ndTAAdeio gdaTHK gn OTitofJ neKK?\Hcrci. 



^nd.-j" nnd.cy?\H?\ «rfiiTO eSo?v noTon nrjui eTpgOTe gHfq. 

 » 26. ngHKe ndOTtuiA ncecei dTcu cend.cJiiOT enxoerc n6r 

 neTojme nccjuq. 

 qndujjTg fi6i rieTgHT cyd. eneg neneg. 

 » 27. cendpnjuieeTe nceKOTOT enzoerc n6r neKpcuoT THpoT 

 JUinKcig. 

 nceoTcucyT «neq£tTO e6o?v n6r jùmdTpid xHpoT nirgeenoc. 

 » 28. xe Tdnzoefc xe TjSnTepo- dTu; nroq neTO nxoeic ezn 

 rigennoc THpoT. 



» 29. dTOTLUJH d.TCU dVOTO)^ n(5l fiXUJCJUpe THpOT iinKdg. 



cendndgTOTC AneqjuTO eSo?> n(5( nexSHK xnpoT enecHT 



enKdg. 

 Td^TXH ong ndq. 

 Cod. fol. 9-a » 3o. dTUJ ndcrrepju.d ndpgjULgcS.?^ ndq. 



)) 3i. cendxuu enzoeic n(5i nrened eTHHV. 



dTO) cendzuu nTeqz^iKdfocTnH juLn?\doc eTOTndxnoq nenxd 

 nzoeic TdiAioq. 



PSALMUS XXII (Hebr. XXIII). 



KB. neT|fd?\Juioc nZidTeiZi. 



Vers. I. Ilzoeic nexjuioone ««.01 nqndTpdcyouujT dn nMdv. 



)) 2. dqxpdOTOJg gn OTHd noTUUTOTeT. 



dqcdnoTojT gizn otjuloot nòTon. 

 » 3. dqKxe TdifT^H dqzfjuLoeiT gHT gt negrooTe nTaiKdiocrnH 



; erSe neqpdn. 



» 4- •^'in eicydnjiAOOcye gn TJUiHTe nedi'Sc itnjuiov. 



n^ndpgOTe dn gHTOT ngenneeooT ze ìttok Kcyoon niA>Adr. 

 neKcy?\g x»si nenóepixi^ nrooT nitTdTcncujnT. 



