EDITVM A BERNARDINO PEYRONO l49 



Vers. 5. dKCoSTe nOTTpdne^d. jQ.nd.ii.TO e&o\ 

 «.ngOT e6o?\ nnexe^iiSe miaoi. 

 dKxegc Tdcine norneg. 

 <iTUJ neKZO) e^ró.Qe nee juneTdJULdgTe. 

 » 6. neKHd ndncjUT ncuu'i nnegooT th^ot «ndcung. 

 d.fol. 9-6 exSe ze dVoTiua gjoL nni junzoeic ngeneooT endcyujOT. 



PSALMUS XXIII (Hebr. XXIV). 



Kr. ne\pd?\jiiioc nfcdZi ncoT d JuncdSSdTOn. 



Vere. I. Ildnxoeic ne nKdg aiR neq2^cuK eSo?\. 



TOÌKOTjmenH iln neTOTHg THpov 8,v<i.'i nanfe. 

 » 2, iìToq dqcjuLncrtTe jumoc ftirn neHdMccd. 



dTUj dqcfiTUjfc gtzn neiepojoT. 

 » 3. niju nexndGcuK egpd'r enTOOT iinzoeic. 



H nrjii nexnddgepdfq gii niid iineqfsSo. 

 » 4- neTOTddS gn neqc^tz ne eqfSSHT giù. neqgHT. 



Miieqzr nTeqifTXH ezn OTiInTenpd. 



jùinqaipK iineTgiTOTajq gn oTKpoq. 

 » 5. nd'i ndxr ìtotcaaot eSo?\gifiii. nxoero. 



dTO) OTHd e6o?\gif]u. nnoTTe neqccuTHp. 

 » 6. Td'i Te Tpened nneTujrne ned nzoeic. 



eTcyine ned ngo junnoTTe nrdKCufi. ?,tdijfd?\juid. 

 » 7. qi nnefnnT?\H egpdi ndpx^n. 



nTefn55:iee egpdV niinT^iH cyd eneg. 



Tdpeqei egoTn n(5r njipo iineooT. 

 » 8. nfju ne neippo iJineooT. 



nzoerc ne n^TndTOC cTTdzpHT. 



nxoetc eTe orn6ojix Juij«.oq gjui nno?\ejuioc. ?irdi|fd?vju.d. 

 (l.fol. 10-a » 9- "^f nnefnnT?.H egpdi ndpxujn. 



nTefnzree egpdi njuinT?.H ujd eneg. 



Tdpeqet egorn n6i njipo iìneooT. 

 » IO. nijui ne neippo «neooT. 



nxoeie nn6oix nxoq ne iTfipo «ineooT. 



