l56 PSALTERII COPTO-THEBAM SPECIMEN 



PSALMUS LXIII (Hebr. LXIV). 

 ?r. enzoJK eSo?^ neTpci?\«oc nz^drei?. 



Vers. I. IldnoTTC cojtm. endgiioOT qìsl nTpdcTicujnk. 



nee«. TdiJrTXH eeOTC iGinzdze. 

 )i 2. d.Kpg<iVfiec epoi excooTac nneTO «nonapoc. 



e6o?\gIi nAiHHoje eTpgujfi eTdnoiiiici. 

 » 3. ndi nTdTTOJju nneT^idc nee itneiCHqe. 



dTcaìiAnT nxernfTe OTgtuS eqcdcye. 

 « 4- eT|)eTnezcoTe gn OTScun enexovddfi. 



cendnoTze epoq gii OTycne ncempftOTe. 

 » 5. dTTdzpo ndT noTydze ei:|gooT. 



dTZOOC egoin ngenndcy. 



dTZOoc Te nisx nexndndT epon. 

 » 6. dTgoTasT ngendno«»id dTUJzn ergoTeeT. 



nnoTxe ndiAocyxov. 



npaiiAe nd-j-necjoTOi gn OTgHT eqgHn. 

 Cod. fol.14-6 '> 7- «iviu qndcOTuunq neqZfce n6r nzoeic ndnovxe- 



d neTn?\TrH ojoìne nctuxe nncyHpetyHJu. 

 » 8. dTUJ d nev?vdc pfiujS ngHxoT. 



dvcyxopxji XHpoT fr(Jr nexndT €pooT. 

 » 9. dTuj d pcujuLe niiSL pgoxe. 



dTZO) nnegSHTe iinnoTxe. 



dTetJLie eneqxdJtAr'o. 

 » lo. qndeTiJipdne n6f nirKdfoc ezit nxoeic dTtu neqjidgxe epoq. 



dTO) cendzrxdeio ii6t ovon nnx excoTTOin giui nergHx. 



PSALMUS LXIV (Hebr. LXV). 



^h. enzaiK eSo?\ neTfd?,ju.oc rixcuan rìadreii. 

 ni6pHJU.yd(. jùin re^eKrH?^ eSo^igli. ncydze §Jx niAdn(5oi>e cTnHT e<ioK 



Vers. I. epe necuiOT npenei ndK nnoTxe gn ciujn. 

 dTO) eTHd-f ndK nnerepHx gn eiepoTCd?iHJLi. 

 » 2. ccufli. enenaj?iH?i epe OTOn ni«. hht epdXK. 



