iG?. PSALTERII COPTO-THEBANl SPECIMEN 



^e^ì^mno6 espài' ez«. nicp<iH>. 

 dTai Tecj(^ojuL ec gn neK?\oo?\e. 

 Vers. 35. oTcynape ne nnovre gir nec|neT0T<i<i6. 



nnoTTe jGLnrcp<iH?v rÌToq neTni-f noT(ÌO« ixh OTTdZpo 



i«neq?i<ioc. 

 nnoTTe cjiA<i«cidT. 



PSALMUS LXVIII (Hebr. LXIX). 



^H. erizujK e6o?\ g<i iieTftdcyiGe rre\pci?Mioc nid-Teii. 



Vers. I. ITnoTTe Atd.TOTZOi xe d. genuiooT er egorn yd. TdnJrTjCH. 

 » 2. diTcu/\c eT^iOige «nnoTrt dToi *juÙLncy($OJ«.. 



drei enexujHK nHd?\dccd OTgdXHT TenTdco«.GT. 

 » 3. di'gfCG eixrojKdK e6o?\ TdcyoTCJuSe TenTdcauj?*. 



d nd6d?v cjuzn eiKtu ngTHV ennoTTe. 

 » 4- dTdcydi egOTe enGoj nxddne n(5r neTJLiocTe «.iuioi nzrnXH. 



dT6ii(JojuL n(Jr ndzdze neT^rcuKei ««.or gn OTZrn(Jonc. 

 Cod. fol. 19-ft neTe «neiTopnoT dTcyddT juljuioot. 



1) 5. nrtoTTe nroK nxdKetJUie eTdju.nTdeHT. 



dTcu ridnofie tinoTgcjun epoK. 

 )) 6. iinfiTpeTxrcyrne eTSHHT n6i neTgTnojiiionH epoK nKoeic 

 iizoerc nn6^oiA. 



jutnepTpeTOTOj?^ gtShht ndì nexcytne nccuK nxoeic nnoTxe 

 «nrcpdH?! nnoTTe nn<5o«.. 

 » 'j. ze exGHHTK di>jr epo'i noTno6ne(5. 



d nyrne gujGc ezS*. ndgo. 



diptyM.«.o endcnHT yjuijuio ncynpe nxdJUddT. 



re nKCJUg juneKHf nenxdOToJix. 



xuto(^ne(5 nnexno(5n€($ jOluok dTge egpdf excur. 



diKOJ?^ nxdifvxH gn OTHHCxid dccyoìne ndV eTnodne(?. 



di f- noT(ÌooYne giuutux dVcycjune ndT iuindpd6o?vH. 



neTZingpddT grcuojx n(ir nexgjuooc gn junv^H. 



neT\|rd?\?\er epo'i n(5r nexco) itnHprr. 

 » i3. dnoK ie nercy?vH?v ne gn xdipTXH egpdr epOK nxoeic. 

 Cod. fol. 20-a neoToeicy JùinexegndK ne nnoTxe gii. ndcydr iìneKnd. 



ccjuxM. endoTXd'r gn OTJite. 



