in8 PSALTER» COPTO-THEBANJ SPECrME\ 



Vers. 3. dTXUJ ngenrciero eTfiHHxe Tno?vic iinnoTTe. ^rdijrd.?i«.ci. 

 » 4- 7J-ndpn«eeTe ngpddS ixh fid6T?\ojn nexcooTn jùnzoeic. 

 ero nd?v?\o^T?\Oc ÀTn TTpoc julìi n?vdOc nnecJoocy nd'i 

 nenTdTcycune Mjuidv. 

 » 5. npujtJie ndxooc ze TdJiAddv crcun. 

 dTCJUd pojjuie tycjune ngHTC. 

 nxoq nenTdf-jciTncenTe iijuioc cyd eneg. 

 » 6. nroeic neTZOce ndojdxe gn xerpd^H nnMoc jSn rtdpxujn 



nd'i nTdTojcune ngHTc. 

 » 7. ze epe njutdncyujne nnereri^pdne xHpoT ngHxe. 



PSALMUS LXXXVII (Hebr. LXXXVIII). 



Ilz,. TOiiH ne'^d?vM.oc nncynpe rtKope enzujK e6o?\ gd ti.ó.eh'hee 

 eoruo^a rtTiTnTpJuLngHT ndi'juidn nrcpdH?viTHC. 



Vers. I. Ilzoerc nnovxe ijindOTZdi. 



dicucy egpdf £tneK«.xo eSo?\ «negooT «.n xeTcyH. 

 » 2. AAdpe ndcy?\H?\ ei egOTH «neKJùxo efio?\. 



prKe juineKJuiddze nzoeic endconc. 



ze d xdiJfTXH JuoTg Ikneeoov. 



dTUJ d ndcung gain egoxn edjiinxe. 



dTonx Hsi nexfiHK enecHx enajHr. 



dipee noTpcuAie eilnxq Soneoc ne?\eTeepoc gn nexjiiooTx. 



noe ngengdxSec cthhz eTnKOXK gn OTXd^oc ndi exe 

 «neKjjneTAAeere 6e. 



dTuu nxooT dTxdKO eSo?\gn xeK(Siz. 

 » 6. dVKddx grt OTcyHJ juLnecHx gn genKdKe jixh edi'Sec «nAiov. 



7. d neK($ujnx xdzpo egpd'i ezoii. 

 dTtu neKpuuoTcy xnpoT dKnxoT egpdi eztu'f. ^rdijrd^ijuid. 



8. dKxpe nexGOOTn juLaioi otc ìàxko'ì. 

 dTKddT ndT nGoxe. 

 dTXddx dTUJ iÀneifioìK. 



9. d ndSd?v 656e e&o7\ gn xdjSnxgHKe. 

 di'zrajKdK egpd'i epOK nzoejc iinegooT xnpq. 

 dinepty nd(iiz egpd'i epOK. 



» 



