208 ■VOCABOLI LATINI DI ARCHITETTURA ECC. 



Tenuto sinora il trattalo di Vitruvio come base e fondamento della 

 scienza architettonica, quanti di essa scrissero non si discostarono 

 quasi mai da' suoi dettati , onde la terminologia da lui usata e la 

 sua applicazione fu generalmente adottata da quanti ebbero a trattare 

 di tal materia. Da ciò nacque un grave inconveniente, a cui l'autore 

 del presente scritto tentò almeno in parte di ovviare. Lo scrittore 

 Romano chiaro appare aver derivato dal greco gran parte dei termini 

 da lui usati, onde ad evidenza risulta che anche nella loro applica- 

 zione Vitruvio sempre ebbe di mira i monumenti e gh edilizi della 

 Grecia, ben poca importanza attribuendo ai molti e grandiosi che già 

 ne' suoi tempi in Roma ed altrove per opera dei Romani facevano 

 bella mostra di sé. Conseguenza di questo sistema si fu che ignota 

 almeno dubbia rimase poi la significazione di alcuni termini archi- 

 tettonici usati da scrittori ed in lapidi dell'epoca sua ed a lui ante- 

 riori , solo perchè i medesimi erano prettamente latini e punto non 

 grecizzavano. Ora in questo Lessico si troverà un gran numero di 

 vocaboli spettanti all'arte edificatoria, la cui spiegazione è fondata 

 unicamente su storici della buona epoca e sull'epigrafia. 



Ma l'autore ebbe anche un altro scopo. Egli si propose di spiegare 

 un numero di voci che in Vitruvio non potevano trovarsi perchè po- 

 steriori, nell'uso, all'età sua, e delle quali appunto per tal motivo 

 nessuno scrittore mai si occupò ex professo. In questa parte egli si 

 valse degli autori della decadenza e de' bassi tempi , che grande messe 

 gli offrirono di siffatti termini, come chiaramente scorgesi dall'esame dei 

 documenti che verranno pubblicati in fine dell'opera. 



Come complemento aggiunse alcuni vocaboli di architettura tuttodì 

 usati, che quantunque non si incontrino presso gli antichi, a lui parvero 

 aver un'indole talmente latina da credere che corressero in Roma 

 nei tempi antichi, siccome necessarii agli operai del luogo , poco assue- 

 fatti alle voci greche , per designare parti di edifici che pur datavano 



