2l8 VOCABOLI LATINI DI ARCHITETTURA ECC. 



Ciun. Actoma. Pecunia. Sua. FecitW; ciò mentre in Roma questo voca- 

 bolo non si trova. Si ha 'AsToua = Fastigium nel glossano greco barbaro 

 di Benedetto Abate Floriacense edito da Enrico Stefano, ma il compila- 

 tore è di età troppo a noi vicina, onde poterne sperare un'accurata di- 

 stinzione etimologica, confondendo esso il Fastigio col Frontispizio; della 

 qual cosa vedasi la voce Fastigium. 



ALA, BRACHIUM. Ciò che noi diciamo un'ala o braccio di fabbrica, 

 gli antichi lo dicevan Ala, intendasi di quell'edificio, e ne riparlerò al- 

 l'articolo Aletta; cosi le denominavan anche gli EUeni, e Vitruvio ne fa 

 testimonianza nelle greche voci Dipteros , Monopteros ed altrove." La 

 voce latina non ci fu conservata fuorché in iscrizione di Carapelle negli 

 Abbruzzi dicente come due curatori del Fano Porticum. Alain. De. Pagi. 

 Sententia ecc. (^) , dove Ala è nel valor greco e Vitruviano (3). Durò la 

 voce ne' tempi bassi, parlandosi nel 1188 di un'Ala dell'anfiteatro di 

 Verona, quindi di Alae ossiano lati d'una chiesa, come nota Ducange. 



Mentre a significar una cospicua e simmetrica dipendenza di fabbrica 

 tennero i Francesi la voce Alle, gl'Italiani preferirono quella di Braccio, 

 che dai Latini trovasi dato singolarmente all'opera militare congiungente 

 un aggere od anche lo spazio tra due castelli, come da Cesare e Livio (4); 

 poi nel valor civile fu adoprata nel medio evo. Eziandio pe' pilastri con 

 paraste o colonne , gli spazi piani a destra e sinistra de' fusti noi li di- 

 ciamo Alette, ignorandone il nome antico, ma dalla spontanea applica- 

 zione del vocabolo in mille casi identici e sempre in giacitura simmetrica , 

 io non mi perito ad affermare che le chiamasser Alae. 



ALLEVO. Codesto verbo, significante levar in alto, fu dagli scrittori 

 adoprato ora materialmente , ora in traslato , ma nel valor suo diretto 

 d'innalzamento d'una fabbrica, lo trovo soltanto in questa lapide vero- 

 nese mentovante coloro i quali Compitum . Refecerunt . Tectum . Parietes . 

 Allevarunt . J^alvas . Limen . De . Sua . Pecunia . Laribus . Dant (S). Dove 



(1) Arneth, Beschreibung der Antiken Cabinette ecc. (1853), p. 52. 



(2) Amaduzzì, Anecd. Lit. Ili, p. 467; Mommsen, I.R.N., 6024. 



(3) VI , 4. Scordato dal Baldi. 



(4) B. Alex. 30, B.Afr.38; Livio XXXVIII, 5; XLIV, 35. 



(5) Mommsen, /. Gall.Cis., V, pars I, N" 3257. 



