a54 VOCABOLI LATINI DI ARCHITETTURA ECC. 



parlano di Negotiatores fumarii in Canabis consistentes W , cioè in ba- 

 racche o canove a spaccio o deposito del vino e presso la Sonna , nel 

 suo alveo scoperta essendosi la lapide di chi Gessit In Canabis Sine Ulla 

 Macula (2) ; poi nella lettera razionale scritta l'anno igS , circa la do- 

 manda del liberto Adrasto, leggesi che sia Jei permissum aedificare loco 



cannabae tegulas omnes et impensa de casulis item cannabis et 



aedijìciis idoneis (3). Dove le Cannabae , accoppiate colle Casulae , ap- 

 pariscon come altrettante capanne , parso essendo al Boissieux che dal 

 nome loro originato fosse quello francese di Cabane ; scriveva per altro 

 Papia sin dal secolo xi che cosi dette furono dalla lor eccessiva angustia: 

 hoc (tugurium) rustici Capannam vocant, quod unum tantum capiat. 



Quei che tenevan le Canabae avevan nome di Canabenses, constando 

 eziandio ch'eran costituiti in collegi; si ha difatti in Ungheria un Genius 

 Canabensium W, ed in Transilvania Decuvio Kanabensium Legionis XIII 

 Geminae W ; poi , oltracciò , i Viatoves Canabensium , dov' è probabile 

 che sian cosi chiamati i viandanti frequentatori delle Canabe (6). Trala- 

 sciando quella evidentemente spuria posta a Silvano, che vi è detto Can- 

 nabifero P) , con quella ricordante il Cannabetum [ eh' è semplicemente 

 una canepaia (.^J ] , addurrò la Canipa effigiata a mo' di canestro (^) , 

 pensando il Marini negh Arvali ciie questo nome provenga da Kavscu 

 volto in Canum e per diminuzione Canistellum ; però, trovando io alla 

 figura 192 presso Lachmann rappresentata la Canabula in una canestra 

 assai lunga e con manico nel mezzo, cosicché si porti a braccio, parmi 

 che questa voce più direttamente possa dedursi da Canaba, Canova, nel 

 nostro volgare rimasta essendo in Cana't'éta ; al qual vocabolo aggiungo 

 quelli Toscani di Canova e Canovaio. Adunque la Canaba, anziché una 

 capanna, era una specie di Jttegia o Gurgustium dove sui fiumi e sulle 

 vie depositavasi il vino, o si spacciava ad uso tle' soldati e de' viandanti. 



(1) Boissieux, lnscr.de Lyon, p. 207, 398; Giuteio, p.466'r '; Passionei, p. 12. 



(2) Bullettino dell'Istituto (1870), p.93. 



(3) Fea in Winckelraann, III, p.350. 



(4) Grutero, p.73, 4. 



(,5) Bullett. dell'Istituto (1851), p. 134; Heiizeii, N" 680-2. 



(6) Mommsen in Henzen , IN" 6803. 



(7) Orelli, N" 1614; Mommsen, /. G. Cw., N» 1(!8' 



(8) Manuzio, Orthogr., p. 276j Scardeone, Hist.Patav., ci. IV, lib I. 



(9) Guasco, M.Cap., I, N" 69. 



