ano VOCABOLI LATINI DI ARCHITETTURA ECC. 



Colonne così latte son frequenti a Pompei e dovunque, singoiarinenle 

 attorno ai compluvii delle antiche case private ed ai portici de' loro cortili; 

 le quali tutte dovevan poi essere intonacate e colorite. I Colliiria noi 

 li chiamiamo dischi o zone , e nella struttura cementizia erano come altret- 

 tanti legamenti o Coria. 



GOLYMBUS. Dava il Miu'atori \\), con altre assai, la lapide posta 

 a M. Sentio Crispino dai municipi di Casino, alla quale si faceva dire 

 che l'onorato Opiis Thevmaricm Aestivalium Vetustate Corrupta Solo 

 Restituit ExoTnavit Porticus Edam Circum Cingens Escolimbiim A Solo 

 Constituit etc. Rimase quello strano Escolimbwn , coadiuvato eziandio dallo 

 ScoUmbuma del Guarini l^), sinché dal sagace Marini non fu avvertito 

 che di terme estivali parlasi nell'iscrizione, bene stando che vi fosse un 

 Coljmbus, ossia vasca, laghetto, peschiera per le natazioni (3). Appren- 

 diamo infatti da Lampridio in Elagabalo, capo 23 , che questi . Marinae 

 aquae coljmbos exhibuit, in mediterraneis locis maxime, eosdemque sin- 

 gulis amicis natantibus dimisit et iteriim cum piscibus implevit. 



L'emendazione del Marini fu abbracciata dall' Orelli e dal Guarini ('*) 

 ed ebbe poi solenne conferma dal Mommsen (5). Mi sia lecito aggiungere 

 come la greca appellazione di quella vasca non trovandosi presso i Romani 

 prima di quella età, siamo indotti a credere che non innanzi al ii secolo 

 fosse dessa invalsa in occidente. 



Per meglio significare la specie della vasca cos'i appellata occorre 

 un' altra iscrizione vaticana dicente che uu Flavio Antigono Coljmbum 

 Nemus Vetustate Lapsum Tectorio Picturis Ac Statuis Cum Omni Cultu 

 ^(fo7"(navit) (^). Qui il Coljmbus è associai^ al Nemus, facendone quasi 

 una parola composta, che non sarebbe di facile intelligenza, ogniqualvolta 

 non si rinvenissero in Prudenzio, poeta del iv secolo, codesti versi: 



Dextra Petram regio , tectis tenet aurris recepium 

 Canens oliva, murmurans fluento 



(1) Pag. 484, 3; egli ha EscoUmbum 4 Colo; mn notò il Momrusen come quella ES sia per 

 errore del quadratario invece di ET. 



(2) Cippo Casinese, p. 9; Borghesi vii, 536, ma Momoisen ha Colimbium. Borghesi I. e. 



(3) Arvali, Proemio, pag. xli. 



(4) N° 4043; Bullett. dell'Istituto (1845), p. 48. 



(5) /. R. N., N" 4209, e meglio ne\V Anelar ium , N' 7234. 



(6) Henzen, N» 6C30, circa l'anno 360. 



