3^2 VOCABOLI LATINI DI ARCHITETTURA ECC. 



Augusti, rammentato in parecchie leggi ed equivalente a Gabinetto impe- 

 riale, ma sì al membro de' palazzi, cui accenna Sidonio, e dove aduna- 

 vansi i servi attendenti i comandi de' padroni. De'valori di questo vocabolo, 

 e sin dal iv secolo, tratta ampiamente il Ducange, qui bastando notare 

 che nella versione del libro di Ester, attribuita a S. Girolamo, si ha al 

 capo V che Esther stetit in atrio domus regiae, quod erat interius, cantra 

 basilicam regis , et ille sedebat super soliuni suum in concistorio palatii 

 contra ostium domus ; dove il concistoro è una sala dove il re posava 

 o soffennavasi. Nel Fatteschi invece è desso il luogo ubi dejjìnitur aliquid 

 ante prandium , cioè nelle ore antimeridiane. 



Cose sepolcrali architettoniche. BUSTUM, USTRINUM, USTRINÀ, 

 AEUIFICIUM, AEDICULA, FANUM, MONUMENTUM, MEMORIA, 

 TUMULUS etc. , CONDITORIUM , CUBIGULUM , HOSPITIUM , 

 HEROUM, LUCUS, LOCULUS, CINERARIUM, COLUMBARIUM, 

 OLLARIUM , SORS , OSSUARIUM , SARCOPHAGUM , VAS etc. , 

 TABERNA, CUPA. 



I vocaboli adoprati dagli antichi a denominare i sepolcri e le loro parti 

 sono oltremodo numerosi e furon tratti dalla specie della vita comune, 

 dalla cosa istessa, dalle pratiche religiose, dalla greca imitazione. Generica 

 appellazione fu quella di Sepulchrum da Sepultum, come Lavacrum da 

 Lavatuin ed altrettali voci; il luogo ove il cadavere si bruciava e sep- 

 pelliva dice Festo che chiamavasi Bustum dai verbi Uro, Combura, egual 

 radice avendo la voce Ustrinum significante l'area chiusa in cui brucia- 

 vansi i corpi, ma non si seppellivano, la quale dicevasi anche Ustrinà, 

 come dall'iscrizione a pag. 211, e così pure Bustuarium aventesi nelle 

 note Tironiane. La fabbrica coprente il luogo, ove i cadaveri erano siti W, 

 dicevasi Àedijicium, Aedes quella richiamante l'aspetto d'un tempio, Àe- 

 dicula quando fosse di tenui dimensioni ; nomi tutti comuni ai templi ed 

 ai sepolcri, cosicché un Greco da Traili diceva in lapide Romana che: 



Hanc Jedem Pasuit Struxidque Novissima Tempia Manibus Et Ci- 

 neri Posteriisque Meis (^l 



II monumento della sua Tulliola vuol Cicerone che sia un Fammi 

 anziché un Sepulchrum, si per isfuggir alla legge Giulia suntuaria, sì 



(1) Cicerone, De Legibus, II, 22. 



(2) Nibby, Viaggio ad Ostia (1829), pag. 23. 



