RACCOLTI DA C. PROMIS. a83 



Dice il documento Farfense: In quinto zetae hiemales : icl est camerae 

 hiberno tempore cowpetentes. In sexto zetae aestivales, id est camerae 

 aestivo tempore competentes ; poi nel siinilissimo documento edito dal 

 Fatteschi si ha : In V Zetas hjemales h. e. locus Palatii , qui calidus est 

 obducta Jlamma. In VI Zetas aestivales h. e. locus Palatii, qui frigidus 

 fu, ubi aqua venit W. Scriveva finalmente Papia circa il io5o : Zetae, 

 domus , quae suhtus pedes liabent aquas , haruni aliae hjemales , aliae 

 aestivales. Zetae hjemales sunt , quas calidas facit subducta Jlamma. 

 Zetae aestivales , quas frigidas facit subducta aqua. 



Di ciò basti, di esse e del loro diminutivo Zetula copiosamente detto 

 avendo il Ducange ; in Plinio hassi pure la Diaetula C^) , da esse sole e 

 non dalla Zothecula avendo spiegazione le parole : mox Diaetula refugit 

 quasi in cubicidum idem atque aliud , e ciò malgrado le argomentazioni 

 dello Schaefl'er e di altri editori. Come il capo de' servi addetti ai mol- 

 tiplici servizi delle Diete dicevasi Diaetarca o Diaetarchus i^\ così dal 

 meno antico nome Zeta venne quello di Zetarius di cui scrisse Antonio 

 Velser W. Altro nome ci è fornito dai monumenti de' Ss. Pietro e Paolo 

 antichi , ma d' incerta età , dicendovisi che S. Pietro fu sepolto iuxta 

 Palatium Neronianum in Praticano, inter Zetai'ium, (idest) Triclinium 

 triumphale (5). 



DIES OPERIS, DIES PEGUNIAE, HORALES, MANIPRETIUM, 

 DOMNAEDIUS, DOMNIFUNDUS, DOMNIPRAEDIUS, DOMICURIUS. 

 Dirò qui di alcune voci e maniere di dire riferentisi al giorno in cui 

 cominciar dovevano i lavori delle fabbriche, a quello del loro pagamento, 

 alle ore di lavoro, al costo dell'opera manuale; quindi ai nomi indicanti 

 il padrone di una casa o podere, o chi ne avesse la cura. 



La celebre tavola Puteolana dell' anno 649, e per la fattura d' una 

 pi)rta, chiudesi colle seguenti parole : Dies . Operis . K . Novevibr . Pin- 

 meis . Dies . Pequn([Ae) . Pars . Dimidia . Dabitur . Ubei . Praedia . Satis . 

 Subsignata . Erunt . Altera . Pars . Dimidia . Solvetur . Opere . Effecto. 



(1) Questi due documenti ed il relativo passo di Orderico Vitale saranno dati in fine. 



(2) £pw«. V, 6, 38. 



(3) Creili, N' 2912, 2913. 



(4) De Zela et Zetario, sive Diaeta et Diaelario epittola; in Poleni III, p. 1316. 



(5) Ada Sanelorum, 29 giugno, pag. 435. 



