33o VOCABOLI LATINI DI ARCHITETTURA ECC. 



i552); fu secondo il dotto e savio Teofilo Gallacini, morto nel 164 1 ('); 

 raccoglitor solerte d'epigrafi, venne poscia la sua coUettanea a mano del 

 Barone di Stosch W. Nel capo viii dell'addotto trattato egli non effigiò 

 la porta, e per la lapide di Pozzuoli disse di averla tratta dai mano- 

 scritti di Celso Cittadini. Ne ricostruì i disegni Francesco Piranesi nel 

 in6i ('), e questi furon poscia quasi riprodotti nel i833 da Leverton 

 Donaldson (*). Ne fornirono poi particolari illustrazioni Raimondo Guarini 

 nel 1824, lo Zannoni due anni dopo, e l'Amati, dando di questo libro 

 una dotta analisi W. La tavola per l'impresa della porta di Pozzuoli, 

 siccome tutta ed esclusivamente architettonica , sarà riportata in fin del- 

 l' opera al N" I. 



Un'iscrizione Pompeiana, non posteriore ad Augusto, ne insegna come, 

 a quel tempio di Venere, due damnviri lus . Luminuni . Obstruendorum . 

 HS . OD 00 co Redemerimt (6). In marmi di Pompei si ha pur notizia di 

 chi Pro . Lud(\%) . Lu(mm3) . Cun(eos) . F(ecerunt) ; ma in questo caso 

 i lumina non sono finestre, da epigrafe Romana essendo mentovato un 

 edile, il quale Gladiatores (sic) . Dedit . Lumina . Ludos ^''). Parmi dunque 

 che qui si parli di giuochi fatti al chiaror delle faci , in casi identici la 

 voce Lumina occorrendo frequente negli autori latini. 



Nelle edizioni Vitruviane, dove, dopo Giocondo, leggesi Lumen ffj- 

 pothjri i^\ lo Schneider pone Hjpaetri, come da molti codici; fatto è 

 però che Vitruvio intende della luce verticale. Frontino invece, parlando 

 del calice efllussore, scrive che: habere debet lumen, id est capacitatem , 

 quanta imperata fuevit, intendendo con ciò di tutta la superficie verti- 

 cale di sezione, come intendon pure tutti i giurisperiti e con essi Cice- 

 rone, che li menziona sovente, sempre adoprando Lumina, cioè il diritto 

 e l'uso, invece di Fenestrae , cioè del fatto. Lumi e luci diciam tuttora, 

 ripetendo il Vasari, di lumi bellissimi vantaggianti palazzi e chiese. Il 

 vocabolo Luce ora è ridotto a significare le due misure principali d'un 

 vano e singolarmente quella orizzontale. 



(1) Degli errori degli archileUi; Opera sua postuma. Venezia, 1767. 



(2) Pecci, Fila del Gallaccini, pag. V. 



(3) Magnificenza de^ Romani. Tav. 37. 



(4) Portes monumcntales de la Grece et de l'Italie 'Paris, 1837), pi. 6, 7; p. 34, ?S. 



(5) Giornale Arcadico, tona. XXXII, p. 323. 



(6) Mommsen, 1. cit., N" 1252; Bullett. dell'Jstitut. (1866), p. 11; ( Fiorelli, p. 240). 



(7) Fabietli, p. 942, IN" 656. 



(8) Lib IV, cap. 6, § 1. 



