RACCOLTI DA <;. pnoMis. 36<> 



NS FVNDAN 



GALLAE • DISP • TEMPLVM 



ET • MACERIEM • ITEM ■ 



POMAR ■ IMPENS • SVA • FECIT • IDEMQ • 



DEDICAVI! • 



Altenendomi all'apografo del Crespi, avente ogni più apparente esat- 

 tezza, trovo che una sola linea manca per intiero, quella cioè .conte- 

 nente il nome della divinità cui era dedicato il tempio, e che la rottura 

 del marmo portò via anche le prime sillabe del nome, personale al nomi- 

 nativo e reggente il titolo, lasciandone le due ultime lettere NS 



colla N, come si deduce dal confronto di questa lettera nella linea pe- 

 nultima. Che se si volesse leggere VS, per la restituzione della 



lapide, ciò non implicherebbe alcuna diflicoltà, potendosi, per figura, sup- 

 plire IielioflorVS o cùmarnVS egualmente che pmlel^S o cresceNS od 

 altrettanti nomi. Conteneva insomma questa voce al nominativo il perso- 

 nale del dedicante, il quale era sicuramente un servo, attestandolo le 

 tante lapidi dei Dispensatoi es , servi pressoché tutti, e poi se stato fosse 

 liberto, innanzi alla sillaba Disp. vedrebbesi l'iniziale L (Lihertus) che 

 non vi fu mai. 



Dopo il nominativo del servo doveva seguire al genitivo il gentilizio 

 e cognome della padrona, e che fosse donna è chiaro anche dalla sola 

 assenza del prenome, oltre le finali del cognome. Accetto senz'altro la 

 proposta del signor Crespi , che 1' ultima voce della prima linea contenga 

 gli elementi dell'abbreviato gentilizio FVNDAN, ma invece di Fifndanius 

 leggo Fundaniae onde concordare colla seguente voce GALLAE, cognome 

 della donna O. 



Frequentissime sono le epigrafi dei Dispensatores (spenditori od eco- 

 nomi delle famiglie in cui erano servi), e valgane ad esempio (Questa 

 dell' Oderico: Albanus . Helvi[ae.) | Proculaes . Disp. \ Armorum. ecc. ^), 

 cui riesce affatto eguale il nostro cvesce^^ .fundaniae . gallae . DlSPera- 

 sator ; vedano poi i Sardi se da altre lapidi noti siano nell' i.sola altri 



(1) Un sigillo con Claudiae \ Gallae fu trovato pure in .Sardegna a Sorabile (?). Spano. Bull. 

 Archeol. Sardo (1857), p. 60. 



(2) Sylloge, p. 210, Pi» XXXVI. 



Serie II. Tom. XXVIIL 4? 



