3'jO VOCABOLI LATINI DI ARCHITETTDRA ECC. 



Fundanii. Il signor Crespi farebbe costui Dispensatore d'una galea (GA- 

 LEAE), ufficio sconosciuto e che probabilmente non ha esistito mai; 

 proponendo poi la voce Galea non si badò che questa od avrebbe un 

 nome proprio, od almeno uno di specie, come la Galea Trieris del 

 Mafiei (•). Tra la folla dei Dispensatori servi, pochissimi erano i liberti, 

 uè altro ingenuo m' è noto che il Claudiano M. Julius . M. F. Pronto (2). 



A qual divinità fosse sacro il tempio, la rottura del marmo ce lo 

 nascose. Il processo ed i modi dell'iscrizione la palesano né arcaica, né 

 barbara, ma del ii secolo, ed il fedel disegno del signor Crespi ci for- 

 nisce lume onde attribuii^la ai tempi d'Adriano (a. 117-138). Ebbe quel- 

 l'Augusto quasiché un culto pei vetusti ricordi d'ogni popolo dell'impero, 

 e riprodotte imitazioni d'ogni specie uscirono dalla sua villa; all'età sua 

 deve pure essersi propagato l' uso d' intagliar nelle lapidi i caratteri quali 

 nelle leggi e decreti in bronzo scritti eransi durante la repubblica, a quelle 

 forme venendo astretti i quadratarii dalla materia metallica e dagli stru- 

 menti adoprativi. Di questa imitazione de' caratteri traslati dal bronzo al 

 marmo, ne abbiamo in Torino due notevolissimi esempi nell'iscrizione 

 di M. Valerio Lisimaco al Museo d'Antichità (come facevami notare il 

 prof. Mommsen), e soprattutto in quella di L. Tettieno Vitale all'Uni- 

 versità!^^. A primo aspetto la forma vi appare barbarica e scadente, ma 

 ben tosto l'estrema diligenza, simmetria e finitezza del lavoro vi accu- 

 sano il deliberato proposito di riprodurre l' aspetto delle epigrafi antichis- 

 sime. A ciò spingeva il senso estetico di quell'Augusto, che visto il decader 

 dell' arte a' suoi giorni , volle ravvivarla tentando la rinnovazione delle 

 cose arcaiche. 



Al Comm. Spano era sfuggita una R nella penultima linea e lettovi 

 POMA., proponendone il complemento in POMAurmm; ora fra i tre 

 diversi modi di scrivere codesto vocabolo, anrhe adottando quest'ultimo, 

 si verrebbe a significare tutt' altra cosa e che nulla avrebbe di comune 

 con un tempio. L'esatta lezione la diede il signor Crespi in POMARww, 

 aventesi pure altrove W; e poi, se non ad un Pomaviuin, certo ad un 

 boschetto cingente un tempio, rannodandosi la lapide Germanica d'un 



(1) M. r., CCCLXIV, 2. 



(2) Muratori, p. 883, 6. 



(3) Storia di Torino (1869), N' 251 e 2. 



(4) Grutero, p. 201 , 9. 



