4 12 VOCABOLI LATINI DI ARCHITETTURA ECC. 



Roma n'era la statua in un TricoroC^'; parla S. Paolino Nolano di corpi 

 santi collocati Intra absidem Trichora sub aitarla (^); per il lessicografo 

 Papia Tricora siint tres absides sive camerae, con questo nome chia- 

 mandoli dai nomi delle vòlte che li coprivano; il documento Farfense 

 dell'anno 8i4 dice: In quarto Trichorum, id est domus conviviis depu- 

 tata in qua sunt tres ordines mensarum et dictum est trichorum a tribus 

 choris , id est tribus ordinibus comessantium i^). Nissuno poi vorrà ade- 

 rire al Gasaubono, pensante che fossero come tre padiglioni di una fab- 

 brica; ed al Salmasio, dapprima opinante che fossero absidi con tre 

 concavità, poi che la loro pianta fosse come un fastigio triangolare ('^) . 



Dopo le quali disparate sentenze è mio parere che il Tricoro fosse 

 una sala bensì di ufficio diverso, però di figura simile, offrendo un emi- 

 ciclo od un rettangolo, e nelle pareti tre nicchie. Alla qual proposta non 

 contraddice la lapide Romana dell'anno 112 con: Silvani. Signum . Por- 

 ticus . iJ^tatuas) . Cum. Cultu . Et . Pictura . Item . (Trì)corum . DD. '^); 

 come neppur vi osta quella di Settimia Severina, la quale: Sarcofagum . 

 Et. Panteum . Cum. Tricoro. Disposuit . Et. Perfecit (6), essendo in 

 questi casi il Tricoro un quadrilatero od un emiciclo edificato presso ai 

 templi od ai sepolcri, e con tre nicchie ove collocavansi statue, dal numero 

 e dalla forma, delle quali nicchie esso prendeva il nome. E qui mi sia 

 lecito notare come Papia, vissuto nel secolo xi, meglio abbia veduto in 

 siffatta questione che non i due dottissimi filologi moderni. Moltissime 

 celle sepolcrali vedonsi poi tuttora disposte in Tricoro, quadrilatere essendo 

 ed un lato dato alla porta. 



TRIPONTIUM. La moderna stazione di Tor Tre Potiti nelle paludi 

 Pontine (traente nome dal ponte che forse vi fece Nerva e dal constar 

 di tre archi) fu già detta Tripontium; così infatti è appellata nel mil- 

 liario posto da quell'Augusto e da Traiano: J^iam, A Tripontio Ad Forum 



(1) Sparziano in Pescenmo, cap. 13. 



(2) E-pisl. XXXII (1736), p.202, § 10. 



(3) Mabillon, Ann.Bened., tona. II, p. 383. 



(4) Exercitat. Plinianae, p. 853. A pag. 154 nota che: Fastigium autem Trichorum dicium a 

 forma Iriangulari (!!!). 



(5) Oilerico, Dissertaliones , p. 56; e Lesleo, ivi. 



(6) Fabretti, p. 741, N° 505. 



