RACCOLTI DA C. PROMIS. 4'^ 



Àppi, ecc. (0; così pure la città di Tfipontium , ora Dowbridge in In- 

 ghilterra (^), il cui conventus dicevasi Tripontiensium (3). 



Egual nome danno in genere le note Tironiane ad ogni ponte a tre 

 archi; ed un ponte siffatto, presso Savignano in Romagna, in documenti 

 anteriori al mille, è desso pure appellalo llipontiuni ('). Come poi, per 

 fìgura, il sottoscala lo dicevan Subscalarium, così, il sottarco ne' ponti 

 aveva nome Suhpontium , come dalle note anzidette. Dove pare che gli 

 antichi, considerando gli archi o fornici come altrettanti ponti successivi, 

 ritenessero il nome di questo combinandolo col loro numero, n' è vestigio 

 nella voce Pontionaticum significante il teloneo de' ponti, come da Ducange. 



TRISTEGA. Negli autori de' buoni secoli e ne' marmi Romani non 

 trovo questa voce che pur doveva essere dell'uso comune, ed era anzi 

 necessaria essendo frequente la cosa , vogliasi nelle nicchie sepolcrali di 

 tre piani (che facevansi talvolta con tavole di marmo, più sovente erano 

 ad archi scemi), vogliasi nelle case; ma al § t6, cap. VI della Genesi, 

 dice la volgata aver il Signore comandato a Noè che nell'arca coenacula 

 et tristega facies in^ea, dove nota il Calmet, eh' è detto nel testo Ebraico 

 la seconda e la terza faccia, ossia piano. Di questo vocabolo discorse a 

 lungo il Ducange, dimostrando come fosse vivo sin dai primordii de' secoli 

 bassi e sempi-e nel significato d'un terzo piano in una casa, o nave, o 

 macchina a pii!i ordini; citerò ad esempio S. Cesario, dell'arca Noetica 

 dicente in un' omelia : Nam cuni dicit Scriptura bicameratam et tricame- 

 ratam earn fuisse , utrisque demonstrat triplicem divinitatis Ulani gratiam 

 esse distinctam (^) , dove l'improprio cameratum è come se dicesse a due 

 o tre palchi. Pel medio evo cita Ducange (in Privata) i versi di Gio- 

 vanni de Garlandia ne' sinonimi, che appella una latrina tristega Privata , 

 quasi triste tegens; ma qui la voce nulla ha che fare colle sue radici. 



TULLIANUM. Celebri sono i carceri Tulliano e Mamertino in Roma, 

 edificato questo nel secondo secolo della città, la sua antica storia essendone 



(1) Morcelli, p. 355. 



(2) Borghesi, Opere, V, 6. 



(3) Grutero, 93, 5; Steiner, 94, 904. 



(4) Borghesi, Opere, VI, 201. 



(5) Amaduzzi, f/omeliae r.S.Caesarii (1780), p. 13. 



