= SESHIERISBEFE nt Soovär. = 
(25) Steinsalzbergbaugebiet von Soövär 917 
Steinsalzbildung ferner sich nicht nur auf einen Ort beschränkt. sondern 
ein in Zusammenhang stehendes, grösseres Gebiet umfasst, so können 
wir ohne Anstand behaupten, dass diese Steinsalzbildung nicht nur gegen 
Süden ins Zemplener Comitat sich erstreckt, sondern noch weiter über 
Posän, wo ebenfalls Thon und Gvps sich findet, ferner Polva, wo Salz- 
quellen sind, durch die Comitate Ungh, Beregh und Ugocsa fortsetzend, 
bis in die Märamaros reicht. Auf dieser langen Linie ist die Steinsalz- 
formation als solche durch ie bereits aufgelassenen Gruben in Soövär, 
Husztbaranya, Kerekhegy und Kirälyvöley, und die noch in Betrieb ste- 
henden Werke bei Szlatina, Sugatag und Rönaszek gekennzeichnet (v. 
Taf. XVIN. Diese ausgedehnte Steinsalzablagerung müssen wir bezüglich 
der Entstehung als gleichalterig betrachten, gerade so, wie die Steinsalz- 
bildung des grossen Gebirgskessels n dem hügeligen Mittellande Sieben- 
bürgens. 
An Mächtiekeit übertreffen die siebenbürgischen noch die ungarischen 
Stemsalzablagerungen ; so ist das reine Steinsalz in Vizakna 121 Meter, in 
Torda 124 und in Marosüjväar 140 Meter mächtig aufgeschlossen, ohne 
dass das Liegendgestein des Salzstockes erreicht worden wäre. 
Es ist nicht anzunehmen, dass der an anderen Orten in so grosser 
Menge vorkommende Steinsalzrejchthum in der Gegend von Soövär bereits 
erschöpft wäre, und trotzdem die Baue hier bis 195 Meter Tiefe reich- 
ten, ist es noch keineswegs erwiesen, dass in erösserer Teufe und 
inmitten des Steinsalzablagerungsgebietes nicht noch an- 
dere Steinsalzstöcke oder Lager anzutreffen wären. 
Auf mehreren Salzbergbaugebieten erscheinen die Steinsalzablage- 
rungen in mehreren Horizonten. So lassen sich beispielsweise in Wieliczka 
drei Etagen unterscheiden. und da auf Grund diesbezüslicher Studien die 
Soovärer Steinsalzablagerung am meisten der Wieliczkaer «Grünsalz»- 
Ablagerung sleicht, so ist die Annahme wohl zulässig, dass durch Tief- 
hohrune auf dem Sooövärer Steinsalzgebiete eme tiefer gelegene 
Steinsalzbildung erbohrt werden könnte. 
Zum Vergleiche folgen im Nachstehenden die Querprofile der Stein- 
salzgeruben von Soövär, Wieliezka und Bochnia. 
Mitth. a. d. Jahrb, d. kgl. ung. geol. Anst. Bd. VII, 18 
