86 



= Ovianum (cf. gaiola = caviola, caveola, prujero = pluvia- 

 rius ecc.) (1). 



gus, sargo. Da processo analogo pajon doversi ripetere le forme 

 na.p. spagna, nzogna, fior, spugna, sugna = * spunia, * axunia, da 

 spongia, uxungia. 



(1) Non credo che le forme Asuius per Asuvius, Danuius per Danu- 

 vius, Vesuius per Vesuvius, che s' incontrano ne' monumenti epigra- 

 fici del Napolitano (cf. Schuchardt, Vok. d. Vuìgl. ii , 474, iii, 30!; 

 CoRSSEN , Ausspr. ecc., 1^316) possano attestare per certo che questo 

 fenomeno già esistesse anticamente in quel parlare; ma penso che 

 qui piuttosto che il primo manifestarsi d'una legge fonetica, sia 

 per avventura da scorgersi un fatto meramente grafico, cioè l'evi- 

 tare che nella scrittura fecero alcuni scarpellini l'immediato suc- 

 cedersi di due V (p. e. ASVIVS per ASVVIVS, ecc.); perocché 

 questa perdita di v dinanzi ad i seguilo da altra vocale, oltre al- 

 l'essere qui del tutto rara ed eccezionale, non si presenta poi mai 

 quando v è preceduta da altra vocale che u; quindi il perpetuo 

 suo trovarsi per es. in Avius , Avianus , Bovius, Flavius, Flavianus, 

 Gavius, Livius, Mevius, Nmvius, Novius, Novianus. Octavius, Octavianus, 

 Oviics, Vivius, ecc.; non ostante la frequenza di alcuni di questi nomi, 

 come p. es. di Flavius che nelle fX. ricorre ben più di dugento volte. 

 Questo fenomeno può dunque dirsi generalmente estraneo all'an- 

 tico romano volgare , sebbene non si possa per avventura negare 

 del tutto, se ammettiamo le equazioni di Gaius = Gavius, Raius = 

 Ravius. Ma se non fu proprio dell'antico volgare, ben si può dire 

 essersi poi manifestato più tardi anche fuori del napolitano; onde 

 p. e. Dannja = Danuvia, pioja = plovia (pluvia^ (6), loja = eluvies, in- 

 gojare = * ingluviarc(r), obbliare= ' oblijare, * obliviare, friul. ploje, ecc. 



(6) Questa fpiojaj é la genuina forma volgare, quale ci si dà per es. dalla vita 

 di Cola da Rienzo; e non è impossibile che anche lale fosse roriginaria dell'ibrido 

 ■ploja che presentano i testi della divina commedia e che il Buli qualifica per 

 francesismo ; mentre forse non è altro che una voce, o, dirò meglio, forma tolta 

 da Dante, eccezionalmente al solito, da dialetto italiano sì , ma non toscano, quali 

 per es. ca, co, aia (abbia) , raja, ancoi, a pruovo , lorza , crese, ecc.; e quindi, 

 come tutte queste voci o forme, dannata ad esser»; poi ripudiata al tutto dalla 

 lingua comune, unicamente e appunto perché estranea al toscano, che vuol dire 

 agli scrittori , donde venne poi alla nazione la parte più viva e schietta , e na- 

 turale della lìngua colta. 



{e) Sarebbesi qui dileguata senza più la l del gruppo gì, come per es. in gomitolo 

 da glomus), gaggiuolo {^^ gladiolus) , gangola (z= gianduia) , Ganghereto dì. 



