87 



3) Già fggiaj riflette non solo regolarmente roriginario 

 hia, come p. e. in Faggiano = Fabianum, Triggiano = Trebia- 

 num (cf. aggia = habiat, habeat , arraggia =: rabies ecc.) (1); 

 ma anche via, quindi p. e. Caggiano = Cavianum, Uggiano 

 =: Ovianum ( cf. nap. lieggio = levi-o da levis , gaggia = 

 cavia, cavea ecc.) (2). 



4) Cia fcciaj riflette eia, ma più generalmente 'pia, Ha: 

 quindi p. e. Bocciano = Buccianum (cf. faccio ^ facio,j accio 

 = glacies ecc.), Pocciano = Pupianum (cf. aceto = appium, 

 saccio = sapio, seccia, sepia ecc.), Picacciano = Picatianiim 

 (cf. pacienza =z patientia, rociolejare =: "rotiolejare da rofa ecc.). 

 Notisi però S5a = sr?a in .4nfessano = Antislianum , Sessano = 

 Sestianum fSextianumj, Tessano ■=■ Testianum , da vedersi al 

 loro luogo. 



5) Za /^22ay riflette così ?ia come eia; quindi Barbazzano = 

 Barbatianum (cf. Cajazzo = Cajatia, lampazzo = lapathium , 

 Pezzulo = Putioli , Puteoli, Pozzuoli, ecc.), Pazzano = Poc- 

 cianum, Turzano = Turcianum , Vazzano = Vaccianum, (cf. 

 aaza = acta, jazzo ^ jacio da jacére, rizzo = ericius ecc.). 



(1) Gf. tose, 'leggio = * creilo, debeo; loggia =■ lobia, laubia ; rog- 

 gio = * rubio, rubeus; soggetto - subiectus ecc.; sic. e gen. raggia, ecc. 



(2) Questo fenomeno è anche proprio di altri dialetti, quindi per 

 es. alleggiare = adleviare, foggia = * fovja, * fovia^ fovea (cf. Diez , 

 Et. Wort. II ^, 30), pioggia = * plovia, Treggia = Trivium (ni. umbr.), 

 Caggiole= * Cavjolse , * Gaviolx, Caveolse (ni. san.), sic. ie^^t"?* = levio, 

 gaggìa =i cavia, cavea, gen. ro.roggio = quadruvium , gaggia ecc. 



tose. {=: Glanduìelum; cf. regg. Giandeio = glandetum; sardo Ghiandile; tose. 

 yergherelo =: Firguletum)] ne' due ultimi con inoltre l'azione nssimilaliva della 

 gutturale iniziale sulla seguente dentale. Fenomeno analogo è quello di cavicchia 

 = clavicula e Costeggio = Clastidium ; e in quest'ultimo, come appunto in ingojare, 

 .senz'efifctto del principio dissimilalivo operante negli altri. È tuttavia da notare 

 che l'odierna forma volgare e paesana di Clastidium (S^ciatèzz'\ con metatesi di 

 s, per Ciaslezz''^ ) non avrebbe perduto li l senza più, cioè rifletterebbe rego- 

 larmente da mediante cia , secondo che portano le leggi dei dialetti dell' Italia 

 superiore. 



