100 

 Carano. V. Cairano. 



Carmiano (Terra d'Otranto). Carmeianum , Carmeim 

 {IN.). Il Carmiano piacentino forse più probabilmente da 

 Carmilianum o Carmellianum, Carmilius, Carmellius. 



Carpanzano o Carpenzano (Calabria clt.). Occorre 

 qui, come pel lombardo Carpenzago (cf. Di ale. forme ecc. 

 p. 24), la doppia ipotesi di Carpentianum da * Carpentius 

 Carpinatiamim, sincopato in Carpintianum, da Carpinatius 



(MURAT.). 



Carpionano (Terra d'Otranto), Carpennianum , Carpen- 

 nius (MuRAT. 1247, 10). Cf. Carpignago [Di ale. forme ecc. 

 p. 24), al qual proposito noterò ancora come un fundus 

 Calpurniaims, di cui potrebbe essere un riflesso Carpignano, 

 si trovi nella tav. al. de' Bebbiani. 



Casarano (Terra d'Otranto) e Casarìano (Napoli), 

 Casarianum , * Casarius o Casearianum , * Casearius. Quanto 

 alla verisimiglianza di questa sorta di nomi di persone, 

 cf. Di ale. forme ecc. p. 41. Qui aggiugnerò soltanto come 

 nell'ambito de' nomi locali del Napolitano venga quasi 

 a trovarsi Ceprano (1), Caeparianum, Caeparius, nome, fra gli 

 altri, di un complice della congiura di Catilina (Sall. 

 Cat. 46), il quale, come Tevracinense , avvalora l'origine 



importasse punto presso i Latini la nozione della diminutività, ma 

 si quello di relazione, appartenenza, origine. Il cognome Capitinus 

 pertanto si connette molto più verisimilmente coll'etnico ùipilinus 

 da Capitium {oggi Caiiìzzi , città della Sicilia-, come p. e. con La- 

 timis da Laiìum si collega il cognome Lalitius, verso del quale il 

 gentilizio Latiniiis sta come verso Capitinus starebbe il gentilizio 

 Capitiniux, donde Capitinianum ., Capilignano. 



(1) Ceprano, sincopato dal medievale Ceparano, che nei testi della 

 Divina Commedia ci si presenta per lo più colla forma fiorenti- 

 nesca di Ceperano: « ACeperan,là dove fu bugiardo— Ciascun Pu- 

 gliese (Inf. xxvni , 16) ». 



