132 



Tolgana (Capitanata), forse da Voliana, VoHus ^IN.J, con 

 fenomeno analogo a quello per es. di salgo = salio, valgo 

 = * valio, ecc. Cf. inoltre nap. songo, sic. sugnu = sumio 

 fsunioj, lat. sum, it. io sono, come it. pongo =: * ponto, lat, 

 pono e nap. Giungano = Junianum (p. 107). 



A questi circa 300 nomi locali in ano , derivati più o 

 raen verisimilmente da gentilizi, resterebbero ad aggiu- 

 gnersene oltre una cinquantina, che, per la massima parte 

 almeno, io non dubito di tener per aventi un' origine 

 analoga, ma pei quali non s'avrebbe alla mano , quanto 

 ad alcuni , il gentilizio da cui derivarli , e quanto agli 

 altri sarebbe difficile originarli senza più o men vaghe 

 od ardite ipotesi e congetture. E così p. e. Calabrano 

 (Principato citeriore) potrebbe accennare tanto all'etnico 

 Calaber , passato in cognome , quanto ad un ipotetico 

 gentilizio* Calabrius; per Cantano (Principato ulteriore) 

 si può supporre un cogn. Cautus od un gent. * Cautius o 

 Caltius: i primi due resi verisimili dal cogn. Cautinus, il 

 terzo attestato dalle iscrizioni; per Conversano (Bari; un 

 gent. * Conversvus ; in Culrofiano ( Terra d'Otranto ) si può 

 vedere un composto [Cut-rofìano o Cutro-fiano), di cui la se- 

 conda parte potrebbe rispondere a Rvfiano da Rufius {cLRuf- 

 fano p. 1 22), ovvero a Fiano, Fidiano da Fidius {IN.; cf. p. 84, 2 ; 

 87, 9,fe), ma di cui mal saprebbesi interpretare la prima 

 (cf. i nomi locali calabresi Cuti e Cutro); e sarebbe un 

 composto analogo per es. a Casal-cipmno ( Molise ; cf. Ce- 

 prano p. 100) e a Monte-lapìano {^Lappianum; cf. Lappano 

 p. 108, se già non istesse per * Lepiano = Lepìdianum, Le- 

 pidius, IN.). Del qual Lepìdianum, passato per metatesi in 

 Depilianum (cf. p. 80, g) si potrebbe anche scorgere un ri- 

 flesso in Depignano, Dipi^nano (Calabria ult.), col gna = lia 



