145 



rinomatissima era la virtù medica delle sue acque solfo- 

 rose, altaiche ed Erode il Grande vi si recava a cercar me- 

 dicina al morbo schifoso ed orribile che lo consumava (1), 

 e Plinio lasciava scritto, che ne' suoi dintorni « est calidus 

 fons medicae salubritatis , Callirrhòe , aquarum gloriam 

 ipso nomine proferens (2) »; - se è vera e giusta i'osserva- 

 zioue dell'Inglese Latham Bevan (3), che y^p^ , radice di 

 Lesa, equivalente alle parole latine rima, fissura, hiatus (4), 

 s'avviene egregiamente al profondo burrone, lunghesso 

 il quale le acque di Callirrhòe traggono al mare (5) ; se 

 è vero che pur a' di nostri si vede colà una copiosa massa 

 d'acqua calda sgorgare dalla profonda spaccatura d'un'alta 

 e dirupata roccia, e tra i fianchi della medesima, colorati 

 del giallo più vivo (dovuto al deposito di zolfo che i suoi 

 continui sprazzi vi lasciano), precipitarsi nel sottoposto 

 gorgo, e di là fra strette gole crescere per l'aggiunta di 

 altre acque bollenti, che quinci e quindi scaturiscono, e 

 con rapido corso spingersi al mar morto (6) ; - se è vero 

 che alla virtù ed efficacia delle acque sue salutari accen- 

 nerebbe egregiamente il vocabolo y^ób , ove , giusta il 

 parer suo (7), ne fosse diritto considerarlo qual contrazione 

 di y^.l? , (composto della preposizione b , e della radice 



(i) Joseph. Flav., Anliquil. XVII. 6. .5; De Bello Jmìaico, I. 33, 5. 



(2) Plinius, llùt. Nat., V. 6. 



(3) Lathan Bevan in Smith's Diclionary of the Bihle, ad v. Làsha. 



(4) Gesenius, Thesaurus, p. 764; Lexicon ad vy. yjp^ et yiÓ^. 

 — Fùrst, Le, ad hh. vv. 



(5) Lynch , Officiai Report of the United States Expedìlion lo explore 

 the Dead Sea, and the Jordan, Baltimore Ì8b2, pag. 370. 



(6) Legh in Macmichaers Joicrney from Moscow to Coìistantinopìe o» 

 the years 1817-1818, London 1819, p. 181, sqq.; Irby and Mangles, 

 op. cit. , p. 144-145. 



J) iraempf, a. a. 0., S. 15. 16. 



10 



