269 

 in Gallia Plautinas fabulas explicarem, iamdudum de hoc 

 loco feceram ; farctiim enim legendum admonueram, 

 ubi vulgo legitur fractum. Atqae ea voce farci men 

 seu insicium aut eius generis aliqUid credideram indi- 

 cari. Ut, quoniam tales cibi e carnibus minutissime dis- 

 sectis confici solent, diceretur machaera gestire hostes 

 ita minutatim concidere , ut ex eis farcimen fieri posset». 

 Hactenus acutissimus Muretus , cuius coniecturae ma- 

 xime probabili doctissirai quique interpretes assenserunt; 

 quum praesertim viderent, etiam Lambino , Bosio et Ga- 

 saubono vocem fartum suboluisse. Attamen quum Came- 

 rarius, Gruterus, Taubmannus aliique starent prò voce 

 fratrem, factum est, ut vel post sollertem Mureti con- 

 iecturam , complures Plauti editiones corruptam hanc 

 lectionem mordicus tenerent. Atque ut de ceteris sileam. 

 Plautina editio , quae anno superioris seculi primo et 

 vicesimo prodiit Amstelodami ex officina R. et G. Wet- 

 steniorum (1) eodem hoc vitio laborat. Insigniter depra- 

 vatus ibi legitur hic versus: 



Quae misera gestit et fratrem facere ex hostibus. 



Sapientissimis viris, qui seculo superiore primi ex omni- 

 bus Mureti et Lambini lectionem receperunt, adnume- 

 randus est P. Lacermus, vir ci., qui Plauti Militem 

 Gloriosum edidit Venetiis anno m . dgc . xliI (2) una cum 

 commentario valde quidem probando , et italica huius 

 fabulae interpretatione. 



(1) M. Accii Plauti comoediae superstites xx ad ultimam editionem 

 L. F. Gronovii. 



(2) P. Lacermi Academici Patavini in Militem Gloriosum Gommen- 

 tarius, et eiusdem fabulae interpretatio italicis versibus concinnata. 

 Venetiis apud 1. B. Recurti mdccxlu. 



