279 



Adunanza del 20 Dicembre ISIU. 



PRESIDENZA DI S. E. IL CONTE F. SCLOPIS 



L'Acaderaico Conle Vesme continuò la lettura del suo 

 lavoro Del volgare toscano e della lingua ilaliana, Ricerche 

 filologiche, del quale lesse il secondo Capitolo, Ortografia. 

 Quivi, premesso un cenno sui varii metodi di ortografia se- 

 guiti nelle varie lingue, si fa notare come l'ortografia (sotto 

 il qual nome s'iutende il modo di rettamente esprimere i 

 suoni per iscriltura, escluso il caso che la diversità di scrit- 

 tura esprima difatli diversila di suono) ne fu sempre la 

 stessa nella nostra lingua, e, sopratulto nel secolo xiv, 

 grandemente differiva da quella in uso oggidì. Così è intro- 

 duzione moderna una retta e regolare interpunzione; molte 

 parole, che ora si scrivono disgiunte, o delle quali l'u- 

 nione viene indicata per mezzo di un apostrofo, segno 

 ortografico sconosciuto nel medio evo, allora si scrivevano 

 congiunte in una sola, onde numerose ambiguità ed errori 

 nella lettura e nella publicazione degli antichi testi; non 

 era in uso l'accento; nel secolo xui e nel xiv si scri- 

 vevano intere molte voci che si pronunziavano mozze, 

 e si dimostra che cosi praticavano Boccaccio e Petrarca ; 

 si scrivevano secondo la forma letteraria parole, che 

 in fatti si pronunziavano secondo la forma volgare. Nel 

 secolo xiv invalse grandemente, e in parte si mantenne per 

 più secoli, l'uso di scrivere con forma latina molte voci, 

 che pure si pronunziavano volgari; spesso nella scrittura 



