283 

 Filippo Edoardo Huschke (1) , Ernesto Enderis (2) , Enrico 

 Bruppacher (3), 



Nell'opera del Corssen l'indirizzo dato dal Lanzi e dalla 

 sua scuola alla interpretazione delle leggende etrusche è 

 slato allargato, non mutato; ma in molti casi le nuove 

 deduzioni o sono molto dubbiose od assai lontane dal 

 vero: il che interviene in particolar modo quando le 

 iscrizioni vengono considerate quali fossero del tutto in- 

 dipendenti dai monumenti. E qui a giustificare alcune 

 dichiarazioni, esposte in questo supplemento e nelle pre- 

 cedenti pubblicazioni , ho creduto necessario dilungarmi 

 nell'esame dei primi numerali etruschi e delle voci avils, 

 lautni e lautni.^a, e incidentalmente di altre, che 

 occorrono soventi volte negli epitafìi sepolcrali. 



Allorché la voce avils (non di rado avi! e una sola 

 volta ai vii) è seguita da segni o cifre numeriche, accenna 

 senza fallo alla età dei defunti ricordati nelle etrusche 

 iscrizioni: fu dichiarala per aevitas [aelas da aevum 

 gr. aicóv), e dal Corssen è spiegata per natus o nata dal 

 tema av-o; e nell'un modo o nell'altro, concordando gl'in- 

 terpreti nella derivazione, ossia nel valore etimologico, 

 fu da tutti compreso il significato. La formula compiuta, 

 che rarissimamente s'iucontra, era avil ril, per es. avi! 

 ril Lxvi (G. i. Hai. n. 340) = aetatis annorum od annos lxvi, 

 oppure natus annos i.xvi , secondo il Corssen : spessissimo 

 manca l'avil od avils, e le cifre numerali sono precedute 



(1) Zu den allitalischen dialekten von Philipp e Eduard Huschke. 

 Leipzig 1872. 



(2) Versuch einc formenlehre der oshischen sprache mit den oski' 

 schen inschriften iind glossar. Ziirich 187L 



(3) Versuch einer lauilere der oskischen sprache. Ziirich 1869. 



19 



