296 



AR. SPEDO VEl' -SPEDO 



THOCERNAk THOCERONIA 



C^AN NATVS 



o clan corrisponde a natus , o significa clie Ariinte era 

 il figlio maggiore rispetto alla età di Velio. E qui cade 

 in acconcio di osservare, che se i nomi dei personaggi 

 ricordati nei sarcofagi , nelle urne , nei vasi cinerarii, 

 nei tegoli e nelle pareti dei sepolcri sono sempre enun- 

 ciati nel caso retto, come aule acsis = Aulus Axius, 

 arnS' urinate=/^ runs Urinatms ,cae cicu = Caiiis Caecius, 

 e neve tarp,^unies Tu.max= Gneus Tarquinius romanus, 

 vel . plaiite= Velius Platitius , lar^- velimnas = La?'s 

 Volumnius, in un monumento di altra natura e destina- 

 zione, qual è la statua di bronzo, detta V arringatore , nel 

 Museo Etrusco di Firenze , nella cui iscrizione era da 

 aspettare un titolo dedicatorio , il nome del personaggio 

 viene espresso in una maniera differente, cioè aule si 

 metelis ve, vesial densi (n. 1922), ossia. Aulo Me- 

 tellio ( Metilio ) Velli filius Vesià natus : in questo esempio 

 clens'i è una modificazione di clan e si accorda con 

 aule si, come nel cippo perugino (n, 1914 A, lin. 9-10). 

 aules'i velS-inas arznal clens'i = Aulo Veltinio Arti- 

 nid nato. Nell'intelligenza del Corssen la voce densi 

 diventa un nome di donna, Clentia. AfBni a clan e clens'i 

 mi parve dover ritenere il clenar, letto chiaramente in 

 alcuni titoli funerari i , riconducibile alle forme latine 

 genus, genitus , generatus : in due iscrizioni di Musarna, no- 

 tevoli per la corretta divisione delle parole, clenar è 

 seguito una volta da zal = tres e un'altra da ci =quinque 

 (cleuar-zal, n. 2056; clenar-ci, n. 2055); il Cors- 

 sen legge addirittura clenarzal e clenarci, ricompo- 



