335 



coU'agognata rivendicazione della libertà e indipendenza 

 di Moàb. E qui rifacendosi da capo donde avea preso più 

 sopra le mosse, narra come Omri, il fondatore della re- 

 gnante casa d'Israele e l'iniziatore dell'incomportabile 

 oppressione che a' suoi dì ancora pesava su Moàb , si fosse 

 a viva forza impadronito di Medebà , e, stanziatosi colà 

 fortemente , egli ed i suoi tiranneggiassero i Moabiti e li 

 tiranneggiassero pel volgere di quarant'anni. Il che risulta 

 in parte da quanto si legge parola per parola in questa 

 iscrizione , e in parte da quanto il contesto e la storia 

 ne insinuano doversi conghielturare nella lacuna , che 

 sventuratamente vi ricorre. Dissi sventuratamente; peroc- 

 ché i dati in essa contenuti avrebbero gittata non poca 

 luce sulla cronologia storica, vuoi di Moàb, e vuoi di 

 Israele (1). 



Nella prima parola di questo periodo , JDy^ , la vau 

 iniziale è conversiva; resta il verbo '^CJI' , il quale, come 

 osserva rettamente l'Hitzig (?) , potrebbe punteggiarsi del 

 pari\CJT , ^àli , 'ày^ e \£Ji> : futuro converso Kal nel primo 

 caso; pinel , nel secondo; hiphnil, nel terzo; in tutti e 

 tre i casi, scritto difettivamente secondo l'uso e il vezzo 

 già sovraccennato de' Moabiti. Ma, comunque si punteggi 

 e si legga , il senso è sempre lo stesso, conciossiachè il 

 verbo ^-^l, sì al Kal (3), sì al Pinel {i), e sì slW Hiphnil {ò) , 

 abbia nel Codice Sacro il significato di impossessarsi , pren- 



(i) « Blese. .. Liicke ist die empfindiichste dar ganzen Inschrift, 

 da ihre Ansfiillung fiìr die Chronologie der israelitischen Kònigen 

 von hòchster Wichtigkeit ware ». Nòldecke, a. a. 0., S. 11. 



(2) Hitzig, a.a. 0., S. 23. 



(3) Cf. Reg. XXI. 14 ; Levit. XX. 2-'i ; Deut.1.8; III. 12.20; Psalm. 

 XL1V.4; LXXXIII. 13. 



(4; Deut. , XXVIII. 42. 



(5) Num. XIV. 24; Jos.VIII.T; XVII. 12; Jud.I.19. 



H»£l' 



