Ì32 



Z 81 lautaescle (d. 1915 lin.'l). 



Tutte quevSte leggende, distinte come meglio potevasi per 

 gruppi, si prestano ad una serie di osservazioni, alcune 

 delle quali ci è sembrato opportuno sottoporre ai lettori. 

 1° La distinzione di lautni e di lautni^-a appare 

 chiarissima dinanzi ad un rapido esame degli enumerati 

 titoli sepolcrali: lautni3-a non si trova mai congiunto 

 con titoli virili e si riferisce costantemente a donne (M 

 47-48, N 49-50, 55-57, R 58-61, T 68), mentre lautni 

 accompagna sempre i nomi maschili (A 1-11, B 13, C 

 14-16, D 17, G 21-28, H 29, K 36-40, 43, U 71-72), tranne 

 pochi casi ne'quali lautni è un'abbreviazione di lau- 

 Inii^a (0 52-53, P 54, T 65-66), corno lau è un accor- 

 ciamento di lautni (B 13, E 18). 



2" L'una e l'altra voce nella composizione dei titoli 

 mortuarii si comportano in due maniere differenti : 

 lautni e lautni3-a prendono posto, alla maniera usata 

 dai Romani per la posizione delle voci libertus e liberta, 

 servus e seroa, dopo il nome del padrone (A 1-11, B 12- 

 13, C 14-16, D 17, E 18-19, K 40, 42-43, M 47-48, P 54, 

 S 62-64, Y 78), come in: 



A 4 a u 1 i u e a m a r i n e s ' 1 a u t n i = Aulius Camarinii 



libertus, 

 M 47 3- a n a p u m p n a 's l a u t n i 3 a = T'a/? nia Pomponii 



liberta. 



oppure, ma con minor frequenza, precedono il nome del 

 padrone (G 21-28, Q 55-57, V 73, X 74-75), per esempio: 



G 23 \ebc \siv t ni' hev ine 's - Letiiis libertiis Herennii. 

 Q 57 ramà-a lautniS-a v en zi le s' -Aruntia liberta 

 Vensilii. 



