438 



ucrislanes' lautni , la^u. 9'efris spurinas ìau, 

 ve raufe upelsis lautni, leS-e Invtni herines' 

 &aua pumpnas' lautni&a, male si accorda col sistema 

 epigrafico degli Etruschi. 



11° Era invalso in Etruria il costume di dare la libertà 

 agli schiavi, i quali nel quinto secolo di Roma avevano, 

 raggiunto a Volsinio l'apogeo della loro potenza, forse 

 esagerata nelle pagine degli storici romani. Non difettano 

 le iscrizioni , spettanti all'ultimo periodo della storia 

 etrusca, nelle quali si faccia menzione di servi e di li- 

 berti: sono epigrafi etrusco-romane, come le seguenti: 



THANNA NAEIPVRS 

 SIlTfRII-CllZARTLII -LR-L 

 SEFIRE-CEZARTLE-LR'L 

 HASTIA -ALFIA -LL 

 ACONIA-C-LPVMPVA 

 PONTIA-UUSAUVIA 



12" Andò perduta (o per dir meglio ignorasi a chi ven- 

 duta e in quale collezione di antichità conservata) una 

 umetta chiusina ( C. i. ital. n. 794 bis), la cui cono- 

 scenza verrebbe ora opportunissima a confermare la ve- 

 rità delle nostre osservazioni : portava la seguente iscri- 

 zione bilingue segnata in nero, che riposa sulla fede del 

 fu canonico Mazzetti che la vide e copiò nel tempo stesso 

 della scoperta (aprile 1861) nella casa Nardi-Dei: 



IH[+Bfl>i 2l2l(t) 3>I)V3>I leucle (pisis lavlm 

 L-PHIS.IVS-LLAVCI 



Qui trattasi di un liberto, Lwcio Fisio, che nella prima linea, 

 alla maniera etrusca, è detto leucle, quasi Luciolus, che 



