448 



cofago e le figure giacenti nel coperchio siano fattura di 

 mano vivente; ma non è fuor di proposito avvertire, che 

 del suo ritrovamento non si ha testimonianza sicura : gli 

 archeologi italiani n'ebbero sentore quando il monumento 

 era passato, all'insaputa della sopraintendenza di Roma, 

 nel Museo Britannico. Non è noto come e quando il sar- 

 cofago fu trasportato dall'agro ceretano nello studio dello 

 scultore Pendii, né si sa in quale condizione trovato, 

 né quanta parte vi abbia l'opera del ristauratore ; ma che 

 . l'artista romano per lo meno lo racconciasse, basta l'af- 

 fermazione del chiarissimo Helbig che alla sfuggita vide 

 il monumento ad altri nascosto e non ancora compiuta- 

 mente ristaurato. 



