453 

 infinili »>. Psempii dì vocaboli riformali sono gloria, pu- 

 hlico, (cmonico, ferire, ubligore, flagello, gleba, invece dei 

 volgali toscani grolia, piuvico, calonaco, fedire, obrigare, 

 fragello, ghieva o ghiova. Questa distinzione tra i voca- 

 boli volgari e i leUerarii deve sempre essere tenuta pre- 

 sente nelle ricercbe sulla forma dei vocaboli della nostra 

 lingua; poiché la maggior parte delle regole foniche se- 

 condo le quali si formarono i vocaboli volgari non hanno 

 luogo pei vocaboli lelterarii; anzi, come appare dagli 

 esempii sopra citati, per molti vocaboli nel loro passaggio 

 dal volgare toscano alla lingua italiana andarono in disuso 

 e furono abbandonate le forme che richiedeva la natura 

 del loro volgare, e prevalsero le forme letterarie. 



