455 



col fortificarsi poderosamente in Baal Meòn ed in Kiria- 

 thàim, affine di conservarsi Medebà, se già rioccupata da' 

 suoi , tenerla in iscacco , se ancora presidiata da sol- 

 datesche nimiche. Di qui trasse egli securo ad assalire i 

 Gaditi in 'Ataròth, dove il re d'Israele erasi stanziato for- 

 temente , e dove , perduta o minacciata Medebà , aveva 

 riunito il nerbo precipuo delle sue forze in quel paese. 

 Assalitala, se ne impadronì. 



Esposte e chiarite cosi in genere le cose narrate in 

 questo e nel periodo seguente, venendone ai singoli par- 

 ticolari, e cominciando dal primo inciso riferito più sopra, 

 ]yp ^J'in ri?< 755<*1 , osserviamo anzi tutto , come in 

 esso il verbo n^Ii i^ quale si usa ora in senso di edificare, 



I T T * 



costrurre [l] , ora in quello di riedificare, ristorare [1] , ed 

 ora in quello di munire , fortificare (3) , abbia entrambi 

 questi due ultimi significati ; abbia cioè il significato di 

 ristorare e rafforzare le mura cadute o smantellate della 

 città onde si tratta; e ciò, si perchè tanto Baal Meòn (4), 

 quanto Kiriathàim (5) sono più antiche di Mesa e, prima 

 di lui, ricordate più e più volte nella Sacra Scrittura, e 

 si perchè, non comparendo esse fra le città cui egli ebbe 

 riconquistate , e per altra parte non essendo probabile 

 clie gli Israeliti abbiano, a poca distanza dalla precipua 

 lor piazza d'armi, lasciate in mano d'un popolo da esso 

 lóro tiranneggiato ed oppresso città forti , ricinte e mu- 

 nite di tutto punto, gli è affatto verosimile, che, vinci- 



ci) Cf. Ezr. IV. 2; Ps.GXXII.3. 



(2) Amos, IX. 14; Ps.GXLVII.2; Num.XXXlI.34.37-38; Jos.VI.26; 

 I.Reg.XVI.34; II.Reg.XIV. 22. 



(3) Gf. I. Reg., XV. i7. 



(4) Gf. Num. XXXII. 38. 



(5) Gf. Gen. XIV. 5; Num. XXXII. 37; Jos.XIII. 19. 



30 



