535 

 siderato come eguale ad ì, e perciò nei molli casi clie 

 ri si converte in e, così avvenne anche deli'y; nei 

 vocaboli lellerarii sempre ha il suono di i. il dittongo 

 ae, e forse anche l'oe, già da tempo antichissimo presso 

 il volgo suonavano quanto e , e T au quanto o; e così 

 durò nel volgare toscano, e per V ae anche nella lingua 

 italiana; non interamente per T au. 



Tutte poi le vocali subiscono in certi casi nuove tras- 

 formazioni per l'accento, o volgendosi in dittongo, o tras- 

 formandosi in altra vocale , il che forse in origine pro- 

 cedette parimente da un dittongo. Nel trattare della con- 

 versione in i dell' e lungo accentato, dimostra a lungo, 

 come la terminazione in ire degl' infiniti che nel latino 

 letterario terminano in ere sì lungo, sì anche breve, non 

 venne agli antichi nostri scrittori di Sicilia, ma da tempo 

 antico esisteva in Toscana, e presso gli scrittori volgari, 

 e frequentissima nei documenti toscani in Ialino medioe- 

 vale e semivolgare ; al volgare toscano poi tale forma era 

 venuta dal latino volgare, e a questo dal latino arcaico. 



