536 



Il Socio Prof. Fabretti continua l'esposizione del 



TERZO SUPPLEMENTO 



DELLE ANTICHISSIME ISCRIZIONI ITALICHE. 



Niuno vorrà negare, che col nuovo indirizzo dato agli 

 studii linguistici siano state meglio indagate le origini 

 delle favelle umane , ristaurali alcuni idiomi che pare- 

 vano perduti per sempre, e riconosciuti i vincoli di pa- 

 rentela tra linguaggi apparentemente diversi : la gramma- 

 tica comparata ha portato larghissimo tributo di fatti, 

 certi e incontrastabili, alla filologia, e i monumenti scritti 

 degli antichi popoli italici hanno giovato così alla filolo- 

 gia come alla storia. Senonchè nella dichiarazione delle 

 leggende etrusche i nuovi metodi e le nuove dottrine 

 sembrano venir meno o trascinano gl'interpreti a con- 

 clusioni inaccettabili, spesso tra loro stranamente diverse 

 e contradittorie; ne la colpa, mi affretto a dirlo, sta nella 

 insufficienza dei metodi nuovi, ma si nella maniera di 

 applicarli, e soprattutto nel non considerare abbastanza 

 la natura e la destinazione dei monumenti, in cui le 

 iscrizioni furono consegnate. Ricercando il valore dei vo- 

 caboli senza darsi pensiero del resto, sottentra nell'opera 

 faticosa l'arbitrio, che piglia alla sua volta sembianza di 

 dirittura di giudizio, tanto meglio accolta, quanto è mag- 

 giore il sapere e la rinomanza dello espositore. 



Quando tre dotti uomini, persuasi che l'etrusco fosse un 

 ramo dell'albero semitico, si provarono a tradurre parec- 

 chie e le maggiori leggende, con gli stessi sussidii lingui- 



