541 



17 tesue ras'necei tesns teis ras'nes 



Denae Rasenaritm {[) femiìiae, deni duo Rasenae (posucrunt) 

 %im& spel 3-uta 

 — — data. 



18 s'cLina afuna mena hen naper 

 Smna Afonius (dedit) monumentum item conditivum. 



19 cicnl hareu tus'e 

 Cicinae filius { dedit) farreum , tus. 



50 vel3-ina satena zuci enesoi ipa spel ane 



Vellinius (dedit) iustum sacrum — — l'/Snv, — — 

 3-i fulum %va spel &i rene ^i es'tac 

 — um, x°*^^f — — — '*^- 



21 vel&ina acilune turane 

 Veltinius (dedit) Xy%vo{)%ov (2), turibulum. 



22 scune zea zuci cnesci a&umics 

 Scunus (dedit) ^aiàv — — , — os. 



23 afunas pen^fia ama 

 Afonius (dedit) — am cuHgnam. 



24 vel&ina afuna i^uruni ein zeriun 

 Veltinius Afonius (dedit) turibulum et aopóv (3). 



25 ac%a biì . i^un%ul&l i%ca 

 Acca (dedit) titidum memorialem , imaginem. 



26 ce%as i%u%e 



Cecas imaginem pinxit. 



Nelle traduzioni del Gorssen e del Lattes cade l'accordo 

 appena in qualche nome personale , riconosciuto dagl'in- 

 terpreti precedenti ; i quali , comechè per diverse vie (non 

 per giuoco o senza metodo scientifico, come piace voci- 

 ci) (lecem Rasenae. 

 (2) candelahrum. 

 ["ò) ollam. 



