545 



In "ipS , è "lp eguale a yp ; quella scritta difettivamente 

 all'usanza de' Moal)ili; questa, nella forma piena, nella 

 quale ricorre pressoché sempre nel testo ebraico (1). Dissi, 

 pressoché sempre; avvegnaché nella forma difettiva ricorra 

 una volta presso Isaia (2) , spessissimo poi nelle varie 

 forme del suo derivato ed affine ìlpp (3). Il suo signifi- 

 calo primitivo è quello di muro (4): donde appunto i ''Tp'in 

 Tp , Fabri murarli , ossia i muratori , mandati insieme 

 con legnaiuoli e legno di cedro da Hiràm , re di Tiro , 

 a David per fabbricargli un regio palazzo (5). E poiché 

 1 bastioni , i forti cioè e i ripari , con che si ricingono 

 a difesa le città, son fatti o rivestiti di muraglie, quindi 

 la parola l>p adoperasi pure ,in questo significato (6). 

 Di qui per sineddoche un terzo significato , quello vo' 

 dire di rocca , fortezza , cittadella , città forte e simili (7). 

 E quindi appunto l'usarsi la parola yp « de muro ipsoque 

 oppido moenibus propugnaculisque munito », come scrive 

 il Fùrst (8). Quindi il nome di 3N;Ìa "l>p , arx Moabi (9), 

 dato alla principale fortezza de' Moabiti , l'odierna Kerrek 

 (10) Kerak, come altri la pronuncia (11); detta anche, 



(1) Cf. Fiirst, Librorum Sacrurum V. T. Concordanliae hcbraicae 

 alque chaldaicae , p. 989, col. 4-990, col. 2. 



(2) Jes. XXII. 5. 



(3) Gesenius, Lexicon, ad h. v. 



, (4) Levit.XIV.37; I. Sam.XIX. 10; XX. 25; XXV. 22. 34; I.Reg.VI. 

 5.15.29; XIV. 10; Ezech. XXIII. 14, etc. 



(5) I.Ghron.XIV.l. Cf. II. Sani. V. 11. 



(6) Cf. Num. XXXV. 4 ; Jos. II. 15. 



(7) Gesenius, Lexicon, ad h. v. 

 :8) Fiirst, l.c, p.989, col. I. 



(9) Jes. XV. 1. 



(10) Gesenius, Commentar Uher flcn Jesaia , Leipzig 1821 , S. 514. 



(11) Stanley, le, p.523. 



36 



