703 



XIX. 



[py;: )m^ "d^i] )'£^ì< ìiy^p njj^ 3Sn5<^, n;ns'f 



E la presi, e la misi tutta al fll della spada, settemila 

 persone, uomini, fanciulli, matrone, donzelle, perchè ad 

 Astarle di Chemòsc [oppure ad Astor-Chemòsc] sacro era 

 l'interdetto della città. 



(lin. 16-17). 



ntKs*! , e la presi. Con questa frase accenna Mesa 

 all'esito fortunato di quella sua spedizione contro Nebó. 

 Prese le mosse di notte tempo con disegno e speranza 

 di assaltarla e impadronirsene di colpo fra il buio delle 

 tenebre, od almeno in sul primo albore della mattina (2); 

 trovò, se non forse intoppi per via, certo maggior vigi- 

 lanza e resistenza di quella ch'ei si aspettasse, sicché, 

 fallitogli r agognato colpo di mano , dovette combattere 

 vivamente dalla prima vegghia fino a mezzo il di. In siffatto 

 combattimento, o fosse che, circondati ed oppressi i prò' 

 d'Israele usciti fuor della città a battaglia, di leggieri ne 

 avesse egli poi sfondate le porte o scalate le mura stre- 

 mate oramai de' loro difensori, o fosse per la vigoria dei 

 ripetuti assalti, l'opportunità e saviezza degli ordini suc- 

 cessivamente dati, per il numero, il valore, la ferocia 

 degli assalitori, il disordine, le perdile, lo sgomento degli 

 assaliti , questi rimasero sopraffalli e quegli vincitori. 



Riusciti adunque alla perfine nel loro intento, i Moa- 



(1) Oppure *iriTpyS 



(2) Cf. I. Sam. XI. 11. 



46 



