705 

 A chi poi ci obbietti collo Schlottmann- (1), che i set- 

 temila trucidati son troppi per ima città piccola com'era 



non però di Van , « io incesi, scrivea, e consumai colle fiamme 

 Partakhu, la città, in cui aveva la sua sede Zimadabi, figlio di Lue; e, 

 presi prigionieri lui, i suoi due figli e la sua moglie, occupai e deva- 

 stai il paese di Kamrit» (V. Mordtmann, Entzifferufig iind Erklàrung 

 der armenischen Keilinschrifìen von Van vnd der Umgegend ^ an à..ZeU- 

 schrift d. D. M. G., B. 26, S. 625). — Nella seconda, che è la celebre di 

 Behistun, Bario, fra le altre sue gesta onde si vanta, diceruPrès 

 de la ville nommée Kundurns, en Mèdie, je trouvai Phraortès, 

 qui dit, Je suis voi de Midie, prèt à offrir le combat. Nous livràmes 

 la bataille. . . Par la gràce d'Ormuzd je défìs l'armée de Phraortès. . . 

 Ensuite Phraortès avec quelques cavaliers se retira vers la ville 

 nommée Rhagoe , en Mèdie; alors je le fis poursuivre par mon 

 armée qui le fit prisonnier et qui l'amena devant moi. Je lui coupai 

 le nez , la langue et les oreilles; je le fis exposer à la porte de 

 mon palais; le peuple entier le vit. Plus tard, je le Gs mettre en 

 croix à Ecbatane, Ini et ses principaux adhèrents. — Un Sagartien 

 nommé Tritantcechmès se révolta contro moi.... Mon armée défit 

 l'armée rebelle, et priL Tritantcechmès. On l'amena devant moi. 

 Alors je lui coupai le nez et Ics oreilles; je l'exposai lié à la porte 

 du palais. Le peuple entier le vit; ensuite je fis mettre en croix 



les morts et les vivants. — Un homme nommé OEosdatès se 



leva en Perse. Il parla au peuple ainsi : Je suis Smerdis , le fils 

 de Gyrus.. .Les Perses. .. firent défection de moi, ils allèrent vers 

 OEosdatès, il fut roi en Perse. . . . Par la gràce d'Ormuzd mon armée 

 défit celle d'OEosdatès et le prit — Je fis mettre en croix cet OEos- 

 datès et ses principaux adhèrents dans la ville nommée Chàdidia, 

 en Perse. — Pendant que j'étais en Perse et on Mèdie,. . . le peuple 

 de Babylone se révolta contro moi, et se déclara pour. . . Arakh. . . , 



Un Mède, nommé Intaphrès, mon serviteur, marcha avec les 



troupes contro Babylone. . . . Arokh fut pris , lui et ses principaux 

 adhèrents; ils me furent amenés. Alors je rondis un dècret, ainsi 

 concu: Qa' Arakh ci ses principaiiv adhirenls soienl mis cn rroix h 

 Babì/lone. C'est ainsi qu'ils moururent ». Inscripilon de Bisoulon , 

 lign. 57-61, 61-63; 71-75; 85-89, apud Oppert, Expèdition scienti- 

 fique en Mésopolamie^ T. 2, p. 2'i7-2''i8. — Cf. Rawlinson, Bahylonian 

 translcition of the Greai Persian Inscriplion al Behistun, in the Journal 

 of Ihe B. As'udic Sociely, London 1851. 

 (I) Schlottmann, Addilamenta , a. a. 0, S. 455-56. 



