716 



e credere che cotesla fuga n 



, , . . 1- . ^el re Achazia sia dovuta a 



notizie da lui avute di t'^ 



,. ^ ■ ^„. arbazioni interne insorte nel suo 

 resno, o di nuovi a^ . . . ,. , 



_ . .inamenti e nuove minacele di que 



Sirii Damasceni . 



, contro CUI il sno padre sostenuta avea 

 . pur dianzi , , ^ , . . , 



una lotta sanguinosa e fatale ; notizie che 

 stretto , - . ... . . ., 



1 abDiano a ritirarsi precipitosamente con tutto il 

 nP" 



^rbo delle sue forze, e a non lasciare se non un debo- 

 lissimo presidio nell'abbandonata Jàhats, sicché torui al 

 tutto verisimile quanto in cotesta sua iscrizione narra 

 Mesa colle parole seguenti: 



XXIII. 



n^^ h:D w iti so 2S13D np?^i 

 I p^"T ^y nbtp.^ ^ìTjx;} TD-r^ n'j<ÌD><) 



Kd io presi da Moàb ducento uomini, tutti suoi capi; e li 



feci salire contro Jàhals; e la presi per aggiungerla a 



Dibòn. 



(Un. 20-21). 



Yn*»^ nkbN;^. nt^^i b^ v2h ]risp ^xbp ni^_}<S 



•^ID^^ » ^^ *^ P^^^i d<^ Moàh ducento uomini tutti caporali, 

 e li feci salire a Jahats e la preù. Il che , come potesse 

 avvenire, e, come probabilmente avvenuto sia, indicammo 

 più sopra (i). — Xon v'ha dunque motivo né di con- 

 siderare collo Schl(^mann la parola '\Ó'^ (equivalente 

 all'ebraica ^^-^ ) qual termine militare indicante una 

 parte p\ù o meno cospicua dell'esercito moabita (;'), né 



(i: V Atti, voi. Vili, fx. 858-859. 



(2) « '^£?^{'^, militiiriscbpr Ausdruck von Heeresabtheilungen , 

 •^ie I. Sam. XII. {7 ., Schlottmann , a. a. 0. , S. 44. 



