723 



sistema di fortezze, spalleggiantisi ed attenentisi l'iina 

 coir altra , quello che, come osservammo più sopra (1) , 

 ci dà la ragione per cui Joràm ( lorchè collegatosi con 

 Giosafatte re di Giuda e col re di Idumea , trasse a do- 

 mare e castigare il vassallo ribellatosi) , anziché varcare 

 il Giordano ed assalire Moàb da settentrione, circuì l'Asfal- 

 tide , e , messosi con grave disagio e pericolo attra- 

 verso il deserto di Edom , l'assalì da ostro, dove s' avea 

 minori difese , e donde gli fu più agevole assai , dopo 

 datagli una prima rotta, ridurlo in breve nella più grave 

 distretta. Ed ecco in questa iscrizione di Mesa una nuova 

 e bella conferma ai dettati storici della Bibbia. 



Ed un altro bellissimo riscontro ce lo porgerebbe co- 

 testa frase ]2n 77 ribp^ , ripetuta pure a gran vanto 

 nella linea 29^ ove (richiamando al pensiero quanto os- 

 servammo più sopra rispetto ad alhisioni a cotesta iscri- 

 zione ricorrenti, a quanto pare, incontestabilmente e ma- 

 nifestamente nelle profetazioni di Isaia contr'a Moàb), in 

 quelle parole del divino responso : « io porrò su Dimòn (2) 

 » aggiunte di mali a mali ; aggiungerò cioè mali sopra 

 » mali a danno e punizione di Dibòn (3) » , ravvisare 

 si voglia un'ironica allusione al fastoso vanto, con che 

 Mesa ricorda di aver aggiunto questa o quell'altra città a 

 Dibòn , al paese cioè ed al territorio di Dibòn. 



Checché però ne sia, e' sembra incontestabile che con 

 questo inciso si chiude la prima parte della Stela. Fin 

 qui Mesa ha parlato della sua guerra e ribellione contro 

 Israele , e de' lavori e modi con che cerno fortificarsi 



(i) Atti, voi. Vili, p.860. 



(2) Vedi la nota (1) a pag.835 del voi. Vili degli Atti. 



(3) Je.s. XV. 9. — Cf. Schlottmann , Additamenla, a.a.O. , S. 440. 

 An. 1. 



