870 



Continuazione e fine della Memoria del Prof. Vittore 

 Testa sulla iscrizione di Mesa. 



XXVII. 



p'ìN3 rii'tDpij >riipy sìkì -in"^ >r)^a ìiòns 



• - - T • I • T • U T_l 



Ed io fortificai 'Aroner e feci le vie per airArnòn, e 

 rifabbricai Beth-Bamòth , perchè essa era stata distrutta. 



(lin. 26-27). 



Desideroso di rendere più sicura la diletta sua Dibón , 

 e tuttora, diresti, sotto l'impressione de' pericoli corsi, 

 lorchè gli eserciti alleati invasero la Moabitide traendo 

 non già dal Giordano e dalla parte orientale della Pale- 

 stina, si circuendo l'Asfaltide ed attraversando il deserto 

 di Edom, Mesa non istette pago d'aver cinto di formidabili 

 munizioni e rifornito ampiamente di opportuni presidii la 

 sua capitale, e di averla, colle fortezze da lui conquistate 

 ristorate, assicurata a tramontana contro ogni invasione 

 nimica , ma pensò ancora di crescerla ad ostro di forti- 

 ficazioni e difese. Il che ne conta egli colle parole : 



'^yiS'. ''^^^^ ^ib>. io edificai, o, meglio, fortificai 'Aroner. 

 Imperocché , sebbene il proprio e natio significato del 

 verbo HiS sia quello di edificare, fabbricare, costrurre; 

 tuttavia è propria altresì e comune al medesimo la signi- 

 ficazione di ristorare , fortificare , rafforzare. — In questo 

 senso leggiamo di Ozia, re di Giuda, che, salito al trono 

 e , compiuta la sottomessione degli Idumei iniziata , anzi 

 portata già a buon segno dal padre e predecessore suo 



