890 



si leggono le due prime radicali del verbo che segue ÌD, 

 ma il resto del verbo manca del tutto; e se è l'acile com- 

 pletare con tutta sicurezza questo verbo , leggendovi il 

 solito ^r)2)3 , fabbricai , riedificai , fortificai , rafforzai , non 

 è più così , lorchè si tratta di supplire la lacuna che vi 

 tien dietro, e che conteneva il nome di una o due città 

 appartenenti pur dianzi, a giudicarne da quelle prima e 

 dopo mentovate , alla tribù di Ruben. Il Kaempf vi sup- 

 plisce ^p3 ri5, Beth-Gamul (1); l'Hitzig by'2 flbS , Bamóth- 

 Bdììal (2); città, tanto l'una (3), quanto l'altra (4), poste 

 sull'antico territorio di Ruben, e consociate, quella da 

 Geremia con Dibòn, Kerjòth e Beth-Diblathàim (5); questa 

 da Giosuè con Dibòn , Beth-Bàal-Meòn , Jàhats , Kiriathàim 

 ed altre e altre città della pianura (6). A prima vista si 

 potrebbe credere che vadano supplite sì l'una e sì l'altra; 

 se non che, a giudicarne così ad occhio, ambedue unite 

 occuperebbero uno spazio maggiore di quello consentito 

 dalla lacuna ; e ciascuna da sola non basterebbe a col- 

 marla; il perchè si potrebbe all'una delle due sostituire 

 ^lb^j? , ricordata essa pure da Giosuè e conglobata con 

 Dibòn , Beth-Bàal-Meòn , ed altre città rubenite a tramon- 

 tana dell'Arnòn (7). Ma poiché questi supplimeuti non 

 sono che pure e prette congetture , gli è meglio assai 

 premere le orme dello Schlottmann (8) , del Levy (9), del- 



(1) Kaempf, L. a.a. 0., 8.34.41.13. 



(2) Hitzig, a.a.O., S. 14.17. 



(3) Gf. .Ter. XLVIII. 23. coli. 21 . Cf. Grove, 1. e. , ad h. v. 



(4) Jos. XIII. 17; Cf.Rauraer, PalàsUna, S. 250. 



(5) Jerem. XLVIII, 23. coli. 22.2'<. 



(6) .los.XllI. 17.21. 



(7) Jos.XllI. 18.coll.16. 17. 19.21. 



(8) Schlottmann, Die Siegess. Mesa's, S. 13j Die InscriflMesa's^ S. 255. 



(9) Levy, a.a.O. 



