902 



Ganneau (1), del Noldecke (2), del Levy (3), dell'Oppert (4) 



e del Fabiani (5), i quali lasciano il vuoto si e come si 



trova. 



XXXII. 



Chemòsc a' miei di 



(lin. 33-34). 



Si piene di lacune sono queste due ultime linee , che 

 ne è mestieri astenerci da qualsivoglia supplemento, non 

 polendo questo non tornar conghietturale del tutto ed ar- 

 bitrario. Chi però nella lacuna precedente leggesse : T^KI 

 n2 Dnn^SI , ed io scesi, e l'assaltai, e, se l'inciso fosse 

 troppo lungo, ponesse solo: niùrs^ '^')^!'0 ' ^^ anche 

 "T^pNI T^NI , ed io scesi e combattei , questi potrebbe sup- 

 plire la prima di siffatte lacune, leggendovi col Kaempf: 

 'P"")!! "do!? n^'lp^.l , e ricuperolla Chemòsc a miei dì. Che, 

 a dir vero , questa lezione s' avrebbe un pieno riscontro 

 nel II libro dei Re (6), e nella linea nona di questa me- 

 desima iscrizione. 



A colmare il principio della lacuna, che ricorre subito 



li) Ganneau, Le, p. 186. 188. 



(2) Noldecke, a.a.O., S.5.7. 16, 



(3) Levy, a.a.O. 



(4) Oppert, Le. 



(5} Fabiani, 1. e, p. 40. 

 (6) ILReg.Xin.25. 



